Переклад тексту пісні Thank God For Believers - Mark Chesnutt

Thank God For Believers (оригінал)

Last night I came home again
Three sheets to the wind
And broke the promise I swore I’d never break
And it came As no surprise
To see the hurt in her eyes
Or the Bible on the table where she prayed
This time I thought for sure she was good as gone
But she just wiped the tears away and put some coffee on
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers
She says «Boy I still love you»
Oh she’s Stronger than the ninety proof
I sent coursing through my veins
She says «don't give up the fight
Before long you’ll get it right»
I pray to God someday I’ll feel the same
Sunday morning beside her in the pew
Through blood shot eyes I try to see her point of view
I don’t know why she even hangs around
After all the hell I’ve put her through
And the times I’ve let her down
She has more faith in me than I have ever found
Heaven knows how much I need her
Thank God for believers

Thank God For Believers (переклад)

Минулої ночі я знову повернувся додому
Три аркуші на вітер
І порушив обіцянку, яку поклявся ніколи не порушувати
І це сталося не дивно
Бачити біль у її очах
Або Біблію на столі, де вона молилася
Цього разу я напевно подумав, що вона хороша, як зникла
Але вона просто витерла сльози і налила кави
Я не знаю, чому вона взагалі буває
Після всього пекла, через яке я її переніс
І часи, коли я її підводив
Вона вірить у мене більше, ніж я коли-небудь знайшов
Бог знає, як сильно я потрібна їй
Слава Богу за віруючих
Вона каже: «Хлопче, я все ще люблю тебе»
О, вона Сильніша за дев’яносто доказів
Я посилав текти по моїх венах
Вона каже: «Не кидай боротьбу
Незабаром ви все зрозумієте правильно»
Я молю Бога, колись я відчуваю те саме
Недільний ранок біля неї на лавці
Налитими кров’ю очима я намагаюся побачити її точку гляду
Я не знаю, чому вона взагалі буває
Після всього пекла, через яке я її переніс
І часи, коли я її підводив
Вона вірить у мене більше, ніж я коли-небудь знайшов
Бог знає, як сильно я потрібна їй
Слава Богу за віруючих