Переклад тексту пісні Somewhere Out There Tonight - Mark Chesnutt

Somewhere Out There Tonight (оригінал)

Well I’m slippin' on my old party clothes
Wondering if they’re still in style
Ain’t had 'em on Since you’ve been gone
And that’s been along long while
And I wonder if these old dancing shoes
Will they still feel right?
Guess I’ll never know
Unless I go somewhere out there tonight
Been livin' alone
Since you’ve been gone
Hoping you might return
And I’ve yet to let
A stranger in my door
But I’m feeling more willing
Than ever before
Oh I wonder if I’ll feel out of place
Should new arms hold me tight
Guess I’ll never know
Unless I go somewhere out there tonight

Somewhere Out There Tonight (переклад)

Ну, я надягаю свій старий вечірній одяг
Цікаво, чи вони все ще в моді
Їх не було з тих пір, як вас не було
І це вже давно
І мені цікаво, чи це старі черевики для танців
Чи будуть вони відчувати себе правильно?
Думаю, я ніколи не дізнаюся
Хіба що я піду кудись там сьогодні ввечері
Жила сама
Відколи тебе не стало
Сподіваюся, ти можеш повернутися
І я ще не дозволю
Незнайомець у моїх дверях
Але я відчуваю більше бажання
Як ніколи раніше
О, цікаво, чи буду я відчувати себе не на місці
Якщо нові руки міцно триматимуть мене
Думаю, я ніколи не дізнаюся
Хіба що я піду кудись там сьогодні ввечері