Переклад тексту пісні Settlin' For What They Get - Mark Chesnutt

Settlin' For What They Get (оригінал)

From the table to the jukebox
Is just a few short steps
Where a dollar will buy a sad song,
And a few strong drinks to help
Them ol' lonely hearts and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
From the promise of forever
To the waving of goodbye
To many hearts are broken,
'Cause too many lips have lied
To those lonely hearts, and honky tonks,
Searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
So step right up, and wish me luck
And play that song again
The one about a loser
Who just can’t seem to win
And all those lonely hearts and
Honky tonks searchin' for happiness
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get
Tryin' to find what they want
And settlin' for what they get…

Settlin' For What They Get (переклад)

Від столу до музичного автомата
Це лише кілька коротких кроків
Де за долар куплять сумну пісню,
І кілька міцних напоїв на допомогу
Їхні старі самотні серця та стрибки,
У пошуках щастя
Намагаються знайти те, що вони хочуть
І змиритися з тим, що отримують
Від обіцянки назавжди
До прощання
Щоб багато сердець розбиті,
Бо забагато губ збрехали
До тих самотніх сердець і пісень,
У пошуках щастя
Намагаються знайти те, що вони хочуть
І змиритися з тим, що отримують
Тож підійміться й побажайте мені удачі
І зіграйте цю пісню ще раз
Той про невдаху
Хто просто не може перемагати
І всі ці самотні серця і
Хонкі Тонкс шукає щастя
Намагаються знайти те, що вони хочуть
І змиритися з тим, що отримують
Тож підійміться й побажайте мені удачі
І зіграйте цю пісню ще раз
Той про невдаху
Хто просто не може перемагати
І всі ці самотні серця і
Хонкі Тонкс шукає щастя
Намагаються знайти те, що вони хочуть
І змиритися з тим, що отримують
Намагаються знайти те, що вони хочуть
І змиритися з тим, що вони отримують…