Переклад тексту пісні My Heart's Too Broke (To Pay Attention) - Mark Chesnutt

My Heart's Too Broke (To Pay Attention) (оригінал)

My hearts too broke to pay attention
If love was a penny I couldnt afford to fall
Every girl in the world tonight could have sweet intentions
My hearts too broke to pay attention
I was heart broke and feelin down
Billy joe said lets go to town
He said an ounce of cure
Is worth a pound of prevention
He said I know a little waterin hole
Where the band is hot and the beer is hot
Theres more woman there
Than at a tupperware convention
Repeat chorus
I aint ready for another love
Billy joes trying to fix me up Hes a friend to the end
Hes a man on a mission
He just punched me in the side
Said did you see what just walked by She had a million dollar smile
And a body in mint condition

(переклад)

Мої серця також розбиті, щоб звернути увагу
Якби любов була копійкою, я б не міг дозволити собі впасти
Кожна дівчина в світі сьогодні може мати солодкі наміри
Мої серця також розбиті, щоб звернути увагу
Я був розбитий серце і відчував себе пригніченим
Біллі Джо сказав, давайте поїдемо в місто
Він сказав унцію лікування
Варто фунт профілактики
Він сказав, що я знаю маленьку водяну нору
Там, де гурт гарячий, а пиво гаряче
Там більше жінок
Ніж на конвенції tupperware
Повторіть приспів
Я не готовий до іншого кохання
Біллі Джо намагається виправити мене. Він друг до кінця
Він людина на місії
Він просто вдарив мене кулаком у бік
Сказала, чи бачив ти, що щойно пройшло повз. У неї була посмішка на мільйон доларів
І тіло в ідеальному стані