Переклад тексту пісні Lucky Man - Mark Chesnutt

Lucky Man (оригінал)

Lightning hit that oak tree we’ve been lookin' at for years
This summer oh, I know we’ll miss the shade
We just made it through the coldest winter we ever knew
And our ole hound Dixie passed away
Yeah, I guess I’ve got things to be down about
But in spite of it all honey, ain’t no doubt
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
So many things we talk about never do come true
But Heaven knows I wish they could for you
Believe me, I know you should be tempted to go
Oh, that would be the easy thing to do
So many just give up and walk away
But in spite of it all, you’re strong enough to stay
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
Well, I guess I’ve got things to be down about
But in spite of it all, honey, ain’t no doubt
I’m livin' the life of a lucky man
Counting my blessings holding your hand
I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man
Yeah, I thank the Lord above for sending me your love
And for giving me the life of a lucky man

Lucky Man (переклад)

Блискавка влучила в той дуб, на який ми дивилися роками
Цього літа, я знаю, ми будемо сумувати за тінню
Ми щойно пережили найхолоднішу зиму, яку нам коли бажали
І наш старий гончак Діксі помер
Так, мабуть, у мене є чим зайнятися
Але, незважаючи на це, мила, без сумніву
Я живу життям щасливої ​​людини
Підраховуючи мої благословення, тримаючи твою руку
Я дякую Господу, що послав мені свою любов
І за те, що дав мені життя щасливої ​​людини
Багато речей, про які ми говоримо, ніколи не збуваються
Але Бог знає, я бажав би, щоб вони могли для вас
Повірте мені, я знаю, що у вас має бути спокуса піти
О, це було б просто зробити
Тому багато з них просто здаються і йдуть геть
Але, незважаючи на це, ви достатньо сильні, щоб залишитися
Я живу життям щасливої ​​людини
Підраховуючи мої благословення, тримаючи твою руку
Я дякую Господу, що послав мені свою любов
І за те, що дав мені життя щасливої ​​людини
Ну, мабуть, у мене є чим зайнятися
Але, незважаючи на це, люба, без сумніву
Я живу життям щасливої ​​людини
Підраховуючи мої благословення, тримаючи твою руку
Я дякую Господу, що послав мені свою любов
І за те, що дав мені життя щасливої ​​людини
Так, я дякую Господу вище за те, що він послав мені свою любов
І за те, що дав мені життя щасливої ​​людини