Переклад тексту пісні Long Way To Go - Mark Chesnutt

Long Way To Go (оригінал)

Well, I met old Wailin back in '79
When I was in my teens
When I told him what was on my mind
He said son you don’t wanna feel like me
There’s a lot 'bout my life that you don’t know
And boy it sure ain’t good
The big wheels will drive you crazy
And the highway will make you do things you never would
When you’re living in the spotlight
It’s another world every night
It’s a different town everyday
You pay your dues if you’re gonna play
The only thing that makes it worthwhile
Is a big crowd going wild
But you gotta long way to go
You gotta long, long way to go
But I’ve had this in my blood since the day
I held a guitar in my hand
And it wasn’t long till Baumann was the home
Of another cowboy band
And too cold at home put me on the road
And I know exactly how he felt
Back then how was I to know
That the hands of fate for me were already dealt
Now I’m living in the spotlight
It’s another town every night
It’s a different world everyday
You pay your dues if you’re gonna play
The only thing that makes it worthwhile
Is a big crowd going wild
But I’ve gotta long way to go
I gotta long, long way to go
A long, long way to go

(переклад)

Ну, я познайомився зі старим Вайліном у 79-му
Коли я був у підлітковому віці
Коли я розповіла йому, що у мене на думці
Він сказав, сину, ти не хочеш відчувати себе як я
У моєму житті є багато чого ви не знаєте
І хлопче, це, звичайно, недобре
Великі колеса зведуть вас з розуму
А шосе змусить вас робити те, чого ви ніколи не робите
Коли ви живете в центрі уваги
Щовечора це інший світ
Щодня різне місто
Ви сплачуєте свої внески, якщо збираєтеся грати
Єдине, що робить це вартим
Це великий натовп, який розгулюється
Але вам доведеться пройти довгий шлях
Вам потрібно пройти довгий, довгий шлях
Але це в моїй крові з того дня
Я тримав гітару у руці
І незабаром Бауман став домом
З іншого ковбойського гурту
І надто холодно вдома поставило мене в дорогу
І я точно знаю, як він почувався
Тоді звідки я міг знати
Що руки долі для мене вже були роздані
Тепер я живу в центрі уваги
Щовечора це інше місто
Щодня — інший світ
Ви сплачуєте свої внески, якщо збираєтеся грати
Єдине, що робить це вартим
Це великий натовп, який розгулюється
Але мені потрібно пройти довгий шлях
Мені потрібно пройти довгий, довгий шлях
Довгий, довгий шлях