Переклад тексту пісні Light Of The World - Mark Chesnutt

Light Of The World (оригінал)

You are the light of the world
You are the light of the world
But if that light is under a bushel
Brrr, it’s lost something kind of crucial
You got to stay bright to be the light of the world
You are the salt of the earth
You are the salt of the earth
But if that salt has lost its flavor
It ain’t got much in its favor
You can’t have that fault and be the salt of the earth!
So let your light so shine before men
Let your light so shine
So that they might know some kindness again
We all need help to feel fine
(Let's have some wine!)
You are the city of God
You are the city of God
But if that city’s on a hill
It’s kinda hard to hide it well
You’ve got to stay pretty in the city of God
So let your light so shine before men
Let your light so shine
So that they might know some kindness again
We all need help to feel fine
(Let's have some wine!)
You are the light of the world
You are the light of the world
But the tallest candlestick
Ain’t much good without a wick
You’ve got to live right to be the light of the world

(переклад)

Ви світло світу
Ви світло світу
Але якщо це світло під башелем
Бррр, він втратив щось важливе
Ви повинні залишатися яскравими, щоб бути світлом світу
Ви сіль землі
Ви сіль землі
Але якщо та сіль втратила свій смак
Це мало на користь
Ви не можете мати цю провину і бути сіллю землі!
Тож нехай ваше світло так сяє перед людьми
Нехай ваше світло так світить
Щоб вони знову пізнали доброту
Нам усім потрібна допомога, щоб почувати себе добре
(Давай випиймо вина!)
Ви – місто Боже
Ви – місто Боже
Але якщо це місто на пагорбі
Це важко добре приховати
Ви повинні залишатися красивими в місті Божому
Тож нехай ваше світло так сяє перед людьми
Нехай ваше світло так світить
Щоб вони знову пізнали доброту
Нам усім потрібна допомога, щоб почувати себе добре
(Давай випиймо вина!)
Ви світло світу
Ви світло світу
Але найвищий свічник
Без гніту не дуже добре
Ви повинні жити правильно, щоб бути світлом світу