Переклад тексту пісні Let's Talk About Our Love - Mark Chesnutt

Let's Talk About Our Love (оригінал)

Well, I don’t wanna hear no more
About how he broke your heart
Relivin' your ol' memories is tearin' me apart
I’d just soon forget about the past
'Cause that’s the one thing we can’t change
Let’s stop this useless conversation
That’s just lovin' time we’re wastin'
Losin' any more would be a shame
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Now, we’ve been over everything he’s ever done to you
It’s time you figured out that we’ve got better things to do
I don’t mean to sound like I don’t care
Girl you know you’re the one I love
You can tell me anything you want to
And everything you’ve ever been through
But when it comes to him I’ve heard enough
Let’s talk about you and me, let’s talk about forever
How it’s gonna be and how there’ll never
Come a day when we give up on us
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the way we feel
Whenever we’re together
And how we never get enough
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love
Let’s talk about the good stuff
Let’s talk about our love…

(переклад)

Ну, я не хочу більше чути
Про те, як він розбив твоє серце
Відновлення ваших старих спогадів розриває мене на частини
Я просто скоро забуду про минуле
Тому що це єдина річ, яку ми не можемо змінити
Давайте припинимо цю марну розмову
Це просто улюблений час, який ми витрачаємо
Втратити більше було б сором
Давай поговоримо про тебе і про мене, поговоримо про вічність
Як це буде і як ніколи
Настане день, коли ми відмовимося від нас
Давайте поговоримо про те, як ми відчуваємо
Коли ми разом
І як нам ніколи не вистачає
Поговоримо про хороші речі
Давайте поговоримо про нашу любов
Тепер ми переглянули все, що він коли-небудь зробив із вами
Настав час зрозуміти, що у нас є щось краще
Я не хочу показати, що мені байдуже
Дівчинко, ти знаєш, що ти та, яку я кохаю
Ви можете сказати мені все, що хочете
І все, що ви коли-небудь пережили
Але коли справа доходить до нього, я наслухався достатньо
Давай поговоримо про тебе і про мене, поговоримо про вічність
Як це буде і як ніколи
Настане день, коли ми відмовимося від нас
Давайте поговоримо про те, як ми відчуваємо
Коли ми разом
І як нам ніколи не вистачає
Поговоримо про хороші речі
Давайте поговоримо про нашу любов
Давайте поговоримо про те, як ми відчуваємо
Коли ми разом
І як нам ніколи не вистачає
Поговоримо про хороші речі
Давайте поговоримо про нашу любов
Поговоримо про хороші речі
Поговоримо про наше кохання…