Переклад тексту пісні (I Think) I've Finally Broken Mine - Mark Chesnutt

(I Think) I've Finally Broken Mine (оригінал)

One more chance, Lord, I’ve had so many
The last time you said next time it’s the end
But I kept on throwin' rocks at the window of our future
Then beggin' your forgiveness once again
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
You’ve stood toe to toe and gone the distance
Never givin' up on me without a fight
Believing that I’ll change, and be the man you see in me
Instead of chasin' good-time shadows through the night
Now here I am with your letter in my hand
Through the tears I see the truth in every line
After all the times I’ve broken your heart
I think I’ve finally broken mine
I think I’ve finally broken mine…

(переклад)

Ще один шанс, Господи, у мене так багато
Востаннє ти казав, що наступного разу це кінець
Але я продовжував кидати каміння у вікно нашого майбутнього
Тоді попросіть у вас вибачення ще раз
Тепер я з твоїм листом у руці
Крізь сльози я бачу правду в кожному рядку
Після всіх випадків, коли я розбив твоє серце
Мені здається, що я нарешті зламав свою
Ви встали навпіл і подолали дистанцію
Ніколи не здавайся від мене без бою
Вірити в те, що я змінюся, і стану тим чоловіком, якого ти бачиш у мені
Замість того, щоб ганятися за тінями вночі
Тепер я з твоїм листом у руці
Крізь сльози я бачу правду в кожному рядку
Після всіх випадків, коли я розбив твоє серце
Мені здається, що я нарешті зламав свою
Мені здається, що я нарешті зламав свою…