Переклад тексту пісні I Might Even Quit Lovin' You - Mark Chesnutt

I Might Even Quit Lovin' You (оригінал)

Ever since you told me we were through
Ive been down, Ive been down
The love you said Id find to take your place
Never came around, never came around
But one of these days Ill stand on my own
And Ill turn this bleeding heart in to stone
Gonna reach way down inside and find a brand new way to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit loving you
And when I do, I might even quit loving you
There was time I thought I knew for certain
Youd come home, youd come home
But judging from the nights Ive spent without you
I was wrong, I was wrong
The time has finally come to face the truth
Theres only one thing left I can do Gonna reach way down inside and find a brand new way to live
Got plans to forget about the way you made me feel
Gonna walk outside one night and turn your memory loose
And when I do, I might even quit loving you
And when I do, I might even quit loving you

I Might Even Quit Lovin' You (переклад)

З тих пір, як ти сказав мені, що ми закінчили
Я був внизу, я був внизу
Любов, про яку ви сказали, зайде твоє місце
Ніколи не приходив, ніколи не приходив
Але одного дня я буду сам
І я перетворю це закривавлене серце на камінь
Збираюся зайти всередину і знайти абсолютно новий спосіб жити
У мене плани забути про те, що ти викликав у мене почуття
Одного разу вночі вийдеш на вулицю і позбавишся пам’яті
І коли це зроблю, я можу навіть перестати любити тебе
І коли це зроблю, я можу навіть перестати любити тебе
Був час, я думав, що знаю напевно
Ти прийшов би додому, ти прийшов би додому
Але, судячи з ночей, які я провів без тебе
Я помилявся, я помилявся
Нарешті настав час поглянути правді в очі
Залишилося лише одне, що я можу зробити. Я зайду всередину і знайду абсолютно новий спосіб жити
У мене плани забути про те, що ти викликав у мене почуття
Одного разу вночі вийдеш на вулицю і позбавишся пам’яті
І коли це зроблю, я можу навіть перестати любити тебе
І коли це зроблю, я можу навіть перестати любити тебе