Переклад тексту пісні I May Be A Fool - Mark Chesnutt

I May Be A Fool (оригінал)

I won’t be runnin' back into your arms this time
Don’t be surprised when you can’t have your way
You didn’t want my heart but to control my mind
I guess you thought this all was just a game
You tried so hard to keep me here just hangin' on You loved to see me dancin' on the string
The benefit of doubt was given much too long
I’m tired of playing out this same old scene
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
How long will it take until you see the light
How many hearts will break until you learn
Don’t you understand that love’s not really blind
One day you’ll be the one who’s gettin' burned
I may be a fool for thinking that your love was true
I may be a fool for thinking I’ll get over you
Even though it hurts admitting that it has to end
I may be a fool, but never yours again
I may be a fool, but never yours again…

(переклад)

Цього разу я не повернусь до твоїх обіймів
Не дивуйтеся, коли у вас не виходить
Ти не хотів мого серця, а хотів контролювати мій розум
Здається, ви думали, що все це просто гра
Ти так намагався утримати мене тут, просто зависаючи Ти любив бачити, як я танцюю на струні
Вигода сумніву була надто довгою
Я втомився відтворювати цю саму стару сцену
Я можу бути дурним, якщо вважаю, що твоє кохання справжнє
Я може бути дурнем, якщо думаю, що переможу тебе
Хоча боляче визнавати, що це має закінчитися
Я може бути дурнем, але ніколи більше твоєю
Скільки часу пройде, поки ви побачите світло
Скільки сердець розірветься, поки не навчишся
Хіба ви не розумієте, що любов насправді не сліпа
Одного дня ви станете тим, хто згорить
Я можу бути дурним, якщо вважаю, що твоє кохання справжнє
Я може бути дурнем, якщо думаю, що переможу тебе
Хоча боляче визнавати, що це має закінчитися
Я може бути дурнем, але ніколи більше твоєю
Я може бути дурнем, але ніколи більше не твоєю…