Переклад тексту пісні I'm a Saint - Mark Chesnutt

I'm a Saint (оригінал)

Here’s some things about me you might wanna know
I’m gonna tell you even if you don’t
I come from the country, I still been to town
And I like dogs but just not in the house
But I might skip church one Sunday to catch the football game
But I’ll give twice as much next week when they pass the offerin' plate
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I’ve had my share of heartaches, bounced a couple chairs
I had a wife, but now I’ve got an ex
No, I wont never be the President, hell l barely finished school
But I know Justin sings lead for N’Sync, so my kids think I’m cool
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
I know there are some who live life differently
There’s a lot more people who are just like me
I’m just ordinary on most days, extraordinary on my best
I got a good job but the way I spend money, I never have any left
Hey, I drink too much coffee and I’m always runnin' late
I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint
Yeah, I was born a sinner but my Momma thinks I’m a saint

(переклад)

Ось деякі речі про мене, які ви можете знати
Я скажу тобі, навіть якщо ти ні
Я родом із країни, я все ще був у місті
Я люблю собак, але не вдома
Але одного разу в неділю я міг би пропустити церкву, щоб поглянути на футбольний матч
Але наступного тижня я дам вдвічі більше, коли вони передадуть тарілку з пропозиціями
Я просто звичайний у більшість днів, надзвичайний в найкращі
Я влаштувався гарно, але, як я трачу гроші, у мене ніколи не залишається
Гей, я п’ю забагато кави і завжди спізнююсь
Я народився грішником, але моя мама вважає мене святим
Я пережив свою частку серцевих болів, підстрибнув пару стільців
У мене була дружина, але тепер я маю колишню
Ні, я ніколи не буду президентом, я ледве закінчив школу
Але я знаю, що Джастін співає головну роль для N’Sync, тому мої діти думають, що я крутий
Я просто звичайний у більшість днів, надзвичайний в найкращі
Я влаштувався гарно, але, як я трачу гроші, у мене ніколи не залишається
Гей, я п’ю забагато кави і завжди спізнююсь
Я народився грішником, але моя мама вважає мене святим
Я знаю, що є деякі, хто живе по-іншому
Є набагато більше людей, схожих на мене
Я просто звичайний у більшість днів, надзвичайний в найкращі
Я влаштувався гарно, але, як я трачу гроші, у мене ніколи не залишається
Гей, я п’ю забагато кави і завжди спізнююсь
Я народився грішником, але моя мама вважає мене святим
Так, я народився грішником, але моя мама вважає мене святим