Переклад тексту пісні I'll Get You Back - Mark Chesnutt

I'll Get You Back (оригінал)

Why couldn’t I hear the sound of your heart breakin'
Why couldn’t I see the mistakes I was makin'
Why didn’t I feel the distance in your kiss
Well, I can’t let you get away with leavin' me like this
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Now I’m gonna be the man you’ve always dreamed of
Love’s the only thing I’ll let come between us
You still ain’t got the best of me
I’ll show you my love is true, just you wait and see
I’ll get you back, this ain’t over yet
Don’t know what I’ll do but I’ll think of somethin'
I’ll get you back, you’re gonna get
All the love that you’ve got comin'
I won’t give up until I prove
My heart and soul belong to you
Whatever it takes, I’ll get you back
Whatever it takes, I’ll get you back…

(переклад)

Чому я не міг почути звук твоєї розриву серця
Чому я не бачив помилок, які робив
Чому я не відчував відстані у твоєму поцілунку
Ну, я не можу дозволити тобі піти з рук, покинув мене таким
Я поверну вас, це ще не закінчено
Не знаю, що зроблю, але щось придумаю
Я поверну тебе, ти отримаєш
Вся любов, що ти маєш, приходить
Я не здамся доки не доведу
Моє серце і душа належать вам
Що б це не знадобилося, я поверну вас
Тепер я буду чоловіком, про якого ти завжди мріяла
Любов - це єдине, чому я дозволю стати між нами
Ви все ще не найкраще в мене
Я покажу тобі, що моя любов справжня, просто почекай і побачиш
Я поверну вас, це ще не закінчено
Не знаю, що зроблю, але щось придумаю
Я поверну тебе, ти отримаєш
Вся любов, що ти маєш, приходить
Я не здамся доки не доведу
Моє серце і душа належать вам
Що б це не знадобилося, я поверну вас
Що б це не знадобилося, я поверну вас…