Переклад тексту пісні I Found Another You (& She Hates Me Too) - Mark Chesnutt

I Found Another You (& She Hates Me Too) (оригінал)

Found Another You She Hates Me Too
She’ll give me that look and I’ll see it in her eyes
That same ol' look you gave me all the time
She’ll say all the things you used to say
I’d never thought I’d live to see the day
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
She’ll chew on me for all different kinds of wrongs
But with your same ol condescending tone
You told half the town that I was bad
Now She’s out there telling the other half
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Yeah she do
I finally found another you
I finally found somebody who
Wants her arms around my neck
Loves to squeeze me to death
Out of every other girl
Out there in this big ol' world
I finally found another you
And she hates me too
Not quite as much as you
Ain’t been around me long as you

I Found Another You (& She Hates Me Too) (переклад)

Знайшла іншу. Ви, вона теж мене ненавидить
Вона погляне на мене, і я побачу це в її очах
Той самий старий погляд, який ти кидав на мене весь час
Вона скаже все те, що ви говорили раніше
Я ніколи не думав, що доживу до цього дня
Нарешті я знайшов іншого тебе
Нарешті я знайшов когось, хто
Хоче, щоб її руки обіймали мою шию
Любить затиснути мене до смерті
З кожної іншої дівчини
Там, у цьому великому старому світі
Нарешті я знайшов іншого тебе
І вона мене теж ненавидить
Вона жуватиме мене за всілякі помилки
Але з твоїм старим поблажливим тоном
Ви сказали половині міста, що я поганий
Тепер вона там і розповідає другій половинці
Нарешті я знайшов іншого тебе
Нарешті я знайшов когось, хто
Хоче, щоб її руки обіймали мою шию
Любить затиснути мене до смерті
З кожної іншої дівчини
Там, у цьому великому старому світі
Нарешті я знайшов іншого тебе
І вона мене теж ненавидить
Так, вона робить
Нарешті я знайшов іншого тебе
Нарешті я знайшов когось, хто
Хоче, щоб її руки обіймали мою шию
Любить затиснути мене до смерті
З кожної іншої дівчини
Там, у цьому великому старому світі
Нарешті я знайшов іншого тебе
І вона мене теж ненавидить
Не так багато, як ви
Не був поруч зі мною так довго, як ви