Переклад тексту пісні Hey You There In The Mirror - Mark Chesnutt

Hey You There In The Mirror (оригінал)

Hey you there in the mirror
I didn’t know you had a smile
I’ve watched the canyons on your face
Grow deeper with the miles
With your heart barely beating
And your spirit black and blue
I was sure that you were headed
For an early waterloo
Hey you there in the mirror
What happened to your frown
That twinkle in those smiling eyes
Is shining like a crown
You must have met somebody
With compassion in her heart
Who looked upon your Haggard face
And saw a work of art
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love

(переклад)

Привіт, у дзеркалі
Я не знав, що у вас усмішка
Я спостерігав за каньйонами на вашому обличчі
З плином миль зростайте глибше
З ледве б’ється серцем
І твій дух чорно-блакитний
Я був упевнений, що ви прямуєте
Для раннього ватерлоо
Привіт, у дзеркалі
Що трапилося з твоєю нахмуреністю
Це мерехтіння в цих усміхнених очах
Сяє, як корона
Ви, мабуть, когось зустріли
Із співчуттям у серці
Хто дивився на твоє обличчя Хаґгарда
І побачив витвір мистецтва
Привіт, у дзеркалі
Ну хіба ти виглядаєш гордим
А не так давно ти затаїв думки
Про кидання в рушник
З кожним днем ​​ти відчуваєш себе сильнішим
У вашій крові нове життя
Чому я подумав це обвітрене обличчя
Закоханий виглядав би так добре
Привіт, у дзеркалі
Ну хіба ти виглядаєш гордим
А не так давно ти затаїв думки
Про кидання в рушник
З кожним днем ​​ти відчуваєш себе сильнішим
У вашій крові нове життя
Чому я подумав це обвітрене обличчя
Закоханий виглядав би так добре