Переклад тексту пісні Goodbye Heartache - Mark Chesnutt

Goodbye Heartache (оригінал)

You’ve been gone almost a month, girl, I nearly died
Twenty seven days and nights I sat right here and cried
Weren’t for your memory I’d been here all alone
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I won’t care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
There’s really just no good excuse for the things I’ve said
The way that I stood up to you, I must have lost my head
I’m not ashamed to say, «Thank God those days are gone»
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I wont care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Treat me anyway you want to, even cuss and swear
Call me anything you need to, I promise I wont care
Just let it all out, you’re right I was wrong
Goodbye heartache, darlin' welcome home
Goodbye heartache, darlin' welcome home

Goodbye Heartache (переклад)

Тебе не було майже місяць, дівчино, я ледь не померла
Двадцять сім днів і ночей я сидів тут і плакав
Якби не ваша пам’ять, я був тут зовсім один
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому
Ставтеся зі мною як завгодно, навіть лайтеся й лайтеся
Телефонуйте мені як завгодно, я обіцяю, що мені буде все одно
Просто викиньте все, ви маєте рацію, я помилявся
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому
Насправді немає гарного виправдання тому, що я сказав
Я, мабуть, втратив голову
Я не соромлюсь сказати: «Слава Богу, ці дні минули»
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому
Ставтеся зі мною як завгодно, навіть лайтеся й лайтеся
Зателефонуйте мені, що завгодно, я обіцяю, що мені буде все одно
Просто викиньте все, ви маєте рацію, я помилявся
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому
Ставтеся зі мною як завгодно, навіть лайтеся й лайтеся
Зателефонуйте мені, що завгодно, я обіцяю, що мені буде все одно
Просто викиньте все, ви маєте рацію, я помилявся
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому
До побачення, душевний біль, ласкаво просимо додому