Переклад тексту пісні Gonna Get A Life - Mark Chesnutt

Gonna Get A Life (оригінал)

Gotta find somethin' to ease my mind
Gotta get it off of you
You tear at my heart strings one more time
With what you’re puttin' me through
I’m not much on hangin' around
Where I’m not wanted at all
I’m not gonna be your love sick clown
Waitin' for your beck and call
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
This’ll be the last time you spin your wheels
Leaving like a maniac
You don’t care about the way I feel
There’s no need in comin' back
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
Yeah, I’m gonna get a life
Before the gettin’s done
I’m gonna get a life
That’s what I’m gonna do So startin' now
You can find one too
I’m gonna get a life
Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one
I’m gonna get a life
Before the gettin’s done

(переклад)

Треба знайти щось, щоб розслабити мій розум
Треба зняти це з вас
Ти ще раз рвеш струни мого серця
З тим, через що ви мене змушуєте
Я не дуже валяюся
Де я взагалі не потрібний
Я не буду твоїм коханим хворим клоуном
Чекаю вашого дзвінка
Я отримаю життя
Це те, що я збираюся зробити, Так почну зараз
Ви теж можете знайти
Я отримаю життя
Як я мав зробити
Давним-давно
До того, як ви зруйнували цей
Це востаннє, коли ви крутите колеса
Йду як маніяк
Вам байдуже, як я відчуваю
Немає потреби повертатися
Я отримаю життя
Це те, що я збираюся зробити, Так почну зараз
Ви теж можете знайти
Я отримаю життя
Як я мав зробити
Давним-давно
До того, як ви зруйнували цей
Так, я отримаю життя
До того, як усе буде зроблено
Я отримаю життя
Це те, що я збираюся зробити, Так почну зараз
Ви теж можете знайти
Я отримаю життя
Як я мав зробити
Давним-давно
До того, як ви зруйнували цей
Я отримаю життя
До того, як усе буде зроблено