Переклад тексту пісні Going On Later On - Mark Chesnutt

Going On Later On (оригінал)

Well what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
I cashed my check at the AmSouth drive through kept a couple hundred back
I bought a bag of ice for my Igloo cooler and a Miller Lite half rack
Stopped by the shack long enough to shower and call you on the telephone
Well it’s Friday night and I’m havin' a party and ya can’t have a party alone
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
We can take a little drive out to the reservoir park and watch the sunset
Zip a couple long necks up in a kuzee get cozy in my pick up bed
We can take it into town do some honky tonkin' break in your new cowboy boots
Or we can just stay in lay low on the sofa baby anything you wanna do
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
Well what cha got what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

Going On Later On (переклад)

Ну, що сталося пізніше, у що трапилося сьогодні ввечері
Якщо у вас немає плану плану про те, що станеться згодом
Я переготував свій чек на AmSouth Drive, зберігаючи пару сотень назад
Я купив мішок льоду для свого холодильника Igloo та Miller Lite наполовину
Зупинився біля хати надовго, щоб прийняти душ і зателефонувати вам по телефону
Ну, це вечір п'ятниці, і я влаштовую вечірку, а ви не можете влаштувати вечірку на самоті
Отож, що трапилося пізніше, у що трапилося сьогодні ввечері
Якщо у вас немає плану плану про те, що станеться згодом
Ми можемо проїхатися до парку водойми й спостерігати захід сонця
Застібайте пару довгих шиїв у кюзе, затиштесь у моєму ліжку
Ми можемо провезти у місто, побувати в ваших нових ковбойських чоботях
Або ми можемо просто залишатися на диванчику, що завгодно робити
Отож, що трапилося пізніше, у що трапилося сьогодні ввечері
Якщо у вас немає плану плану про те, що станеться згодом
Ну, що у тебе, що у тебе далі
Якщо у вас немає плану плану про те, що станеться згодом