Переклад тексту пісні Go Away - Mark Chesnutt

Go Away (оригінал)

I was hoping you’d be gone
Tonight when I got home
What are you still waiting for
You’re probably thinking that
She won’t like it where she’s at
And she’ll come knocking on my door
I used to believe that too
But I don’t anymore
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Well, here we are again
My old foul-weathered friend
Not much left to talk about
We’ve cried and shared some laughs
Reminiscing this and that
But it all seems so tiresome now
You’ve been good company
But you wore your welcome thin
So go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away
Go away, blues don’t hand around
She’s gone, let me love again somehow
I’ve tried, but I could not make her stay
So be like her and go away…

Go Away (переклад)

Я сподівався, що тебе не буде
Сьогодні ввечері, коли я повернувся додому
Чого ти ще чекаєш
Ви, мабуть, так думаєте
Їй не сподобається там, де вона знаходиться
І вона стукає в мої двері
Раніше я в це теж вірив
Але я більше ні
Тож ідіть геть, блюз не здається
Вона пішла, дозволь мені якось знову полюбити
Я намагався, але не міг змусити її залишитися
Тож будьте схожі на неї та йди геть
Ну, ось ми знову
Мій старий недобрий друг
Залишилося говорити не так багато
Ми плакали і сміялися
Згадуючи те і те
Але зараз це все здається таким утомливим
Ви були хорошою компанією
Але ви носили своє вітання тонким
Тож ідіть геть, блюз не здається
Вона пішла, дозволь мені якось знову полюбити
Я намагався, але не міг змусити її залишитися
Тож будьте схожі на неї та йди геть
Ідіть геть, блюз не здається
Вона пішла, дозволь мені якось знову полюбити
Я намагався, але не міг змусити її залишитися
Тож будьте схожі на неї та йди геть…