Переклад тексту пісні Freedom to Stay - Mark Chesnutt

Freedom to Stay (оригінал)

I tied my bandanna, took my pack from the floor
You were still sleeping as I stood at the door
Once more I was headin' for God only knows where
That’s when it hit me, I was already there
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
But you gave me much more, you gave me the freedom to stay
Why keep on runnin' just to wish on a star?
Searching for Heaven, when I know where you are
Life is just empty, when you’re walking alone
So wherever we’re going, girl, Lord, it’s good to be at home
I could ramble a thousand miles or more
Never find the light I’ve seen in your eyes before
You gave me the freedom to go on my own way
You gave me much more, you gave me the freedom to stay

Freedom to Stay (переклад)

Я зав’язав бандану, зняв пакет із підлоги
Ти все ще спав, коли я стояв біля дверей
Знову я прямував один Бог знає куди
Саме тоді мене вразило, я вже був там
Я міг би проїхати тисячу миль чи більше
Ніколи не знаходжу світла, яке я бачив у твоїх очах раніше
Ти дав мені свободу йти своєю дорогою
Але ти дав мені багато більше, ти дав мені свободу залишитися
Навіщо продовжувати бігти, щоб бажати зірки?
Шукаю небеса, коли я знаю, де ти
Життя просто порожнє, коли ти йдеш один
Тож, куди б ми не йшли, дівчино, Господи, добре бути вдома
Я міг би проїхати тисячу миль чи більше
Ніколи не знаходжу світла, яке я бачив у твоїх очах раніше
Ти дав мені свободу йти своєю дорогою
Ти дав мені багато більше, ти дав мені свободу залишитися