Переклад тексту пісні Danger At My Door - Mark Chesnutt

Danger At My Door (оригінал)

There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door — all I’ve been livin' for
Was for her to love me more than she ever loved anybody before
But she broke my heart oh so many times and I’m trying to fight
My will and send her home tonight
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
Too many times I’ve chased a false alarm
Too many lonely nights let down my guard
Too many memories make this moment extra special hard
'cause all that I can remember is laying there in her arms
There’s danger at my door and I don’t need no more
Of her danger at my door
I finally fall asleep alone again
But I know my day has not come to an end
'cause somewhere in the night she’ll try to find her way back in
And all that I can hope for is for strength to be my friend

(переклад)

У моїх дверях небезпека, і мені більше не потрібно
Її небезпека біля моїх дверей — все, заради чого я жив
Щоб вона полюбила мене більше, ніж будь-кого раніше
Але вона так багато разів розбивала мені серце, і я намагаюся боротися
Мій заповіт і відправ її додому сьогодні ввечері
У моїх дверях небезпека, і мені більше не потрібно
Про її небезпеку біля моїх дверей
Занадто багато разів я переслідував помилкову тривогу
Занадто багато самотніх ночей підвели мене
Занадто багато спогадів робить цей момент особливо важким
бо все, що я пам’ятаю, це лежало в її руках
У моїх дверях небезпека, і мені більше не потрібно
Про її небезпеку біля моїх дверей
Нарешті я знову засинаю сам
Але я знаю, що мій день не закінчився
тому що десь уночі вона спробує знайти дорогу назад
І все, на що я можу сподіватися, — це на силу бути моїм другом