Переклад тексту пісні Brother Jukebox - Mark Chesnutt

Brother Jukebox (оригінал)

Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
I go down to the same old cafe
Where I try to wash my troubles away
I’m still down and I’m still all alone
But it beats staying home all night long
Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
I go home Lord, I climb that old stairway
And I tell myself tomorrow’s a new day
But I know I’ll just go down again
And spend my time with my new next of kin
Brother jukebox, sister wine
Mother freedom, father time
Since she left me by myself
You’re the only family I’ve got left
You’re the only family I’ve got left…

Brother Jukebox (переклад)

Брат музичний автомат, сестра вина
Мамина свобода, татова пора
З тих пір, як вона пішла від мене сама
Ви єдина сім’я, яка в мене залишилася
Я спускаюся в те саме старе кафе
Де я намагаюся змити свої проблеми
Я все ще внизу, і я все ще зовсім один
Але це краще сидіти вдома всю ніч
Брат музичний автомат, сестра вина
Мамина свобода, татова пора
З тих пір, як вона пішла від мене сама
Ви єдина сім’я, яка в мене залишилася
Я йду додому, Господи, я підіймаюся по тих старих сходах
І я кажу собі, що завтра новий день
Але я знаю, що просто знову впаду
І проводжу час із моїм новим найближчим родичем
Брат музичний автомат, сестра вина
Мамина свобода, татова пора
З тих пір, як вона пішла від мене сама
Ви єдина сім’я, яка в мене залишилася
Ви єдина сім’я, яка в мене залишилася…