Переклад тексту пісні Black Rose - Mark Chesnutt

Black Rose (оригінал)

Way down in Virginia
Amongst the tall grown sugarcane
Lived a simple man and a Dominecker hen
And a rose of a different name
Well, the first time I felt lightening
I was standing in drizzling rain
With a trembling hand and a bottle of Gin
And a rose of a different name
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone
When the devil made that woman
Lord, he threw the pattern away
Yeah, she were built for speed with the tools you need
To make a new fool everyday
Way down deep and dirty
On the darkest side of shame
I caught a cane cuttin' man doin' it again
With a rose of a different name
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone

Black Rose (переклад)

Нижче у Вірджинії
Серед високорослого цукрового очерету
Жив простий чоловік і курка Домінкер
І троянда іншої назви
Ну, вперше я відчула просвітлення
Я стояв під мрячим дощем
Тремтячою рукою і пляшкою джину
І троянда іншої назви
Ну, диявол змусив мене зробити це з першого разу
Другий раз я робив самостійно
Господь поклав ручку на простоголового чоловіка
Допоможи мені залишити цю чорну троянду в спокої
Коли диявол створив ту жінку
Господи, він викинув візерунок
Так, вона була створена для швидкості з необхідними інструментами
Щоб виводити нового дурня щодня
Глибоко і брудно
На найтемнішому боці сорому
Я знову спіймав людина, який ріже тростину
З трояндою з іншою назвою
Ну, диявол змусив мене зробити це з першого разу
Другий раз я робив самостійно
Господи, поклади ручку на простого чоловіка
Допоможи мені залишити цю чорну троянду в спокої
Ну, диявол змусив мене зробити це з першого разу
Другий раз я робив самостійно
Господи, поклади ручку на простого чоловіка
Допоможи мені залишити цю чорну троянду в спокої