Переклад тексту пісні Any Ole Reason - Mark Chesnutt

Any Ole Reason (оригінал)

I used to come in here maybe once or twice a year
But only when I had a good excuse
I’d have one or two then be on my way
But that’s way before she told me we were through
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
At first I told myself she’d never cross my mind
Unless I was to meet her eye to eye
And only when I felt alone would I turn her memory on
Well, I guess that means I told myself a lie
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
Yeah, any ol' reason will do…

Any Ole Reason (переклад)

Я заходив сюди, можливо, раз чи двічі на рік
Але лише тоді, коли я мав гарний привід
У мене є один чи два, тоді я буду в дорозі
Але це було задовго до того, як вона сказала мені, що ми закінчили
Тепер підійде будь-яка стара причина, будь-яка стара річ, яку я можу використати
Ці дні, ці ночі, хмари, дощ, місяць
Мені не потрібно думати про любов, без якої я живу
Або серце, яке вона залишила, яке ніколи не буде використано
Справді, підійде будь-яка стара причина
Спочатку я сказав собі, що вона ніколи не прийде мені на думку
Хіба що я був зустрічати її очі в очі
І лише коли я почувався самотнім, я включав її пам’ять
Ну, мабуть, це означає, що я сказав собі неправду
Тепер підійде будь-яка стара причина, будь-яка стара річ, яку я можу використати
Ці дні, ці ночі, хмари, дощ, місяць
Мені не потрібно думати про любов, без якої я живу
Або серце, яке вона залишила, яке ніколи не буде використано
Справді, підійде будь-яка стара причина
Мені не потрібно думати про любов, без якої я живу
Або серце, яке вона залишила, яке ніколи не буде використано
Справді, підійде будь-яка стара причина
Так, будь-яка стара причина підійде…