Переклад тексту пісні Mark Ashley Megamix - Mark Ashley, Juan Martinez

Mark Ashley Megamix (оригінал)

Time heals the heart
Our love could be a brand new start.
To celebrate
Something special in our lives today
If we try, Mareen, it can’t be grow
We’ve got the chance to grow
It’s not beyond us, girl.
So open up the end with me
Where are you tonight,
Come spend the night with me
All I really wanna know is your real name Mareen
Everything I wanna show is my deepest love Mareen
All I really wanna know is your real name Mareen
Please come and let your feelings go,
Tell me you’re the girl for me.
Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
You’re the one for me, oh…
Ever gonna love you baby
Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Mareen…
Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
You’re the one for me, oh…
Ever gonna love you baby
Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Maree …
You, you came in to my life
I saw the sugar in your eyes
You that I love you, baby (Baby)
Why can’t you show your feelings to me
My heart keeps a beat each time I see.
All of the love you’re saving (Saving)
Love finds a way
It’s a dram of great emotion
When you’re lying next to me.
Now we don’t need old illusion anymore
It’s a dream of great emotion
When you’re flying next to me
And it’s more than an illusion now I’m shure
It’s a dram of great emotion
Oh, dream of great emotion
I’m still in love with you my heart will goin' just for you.
It’s a dram of great emotion
Oh, dream of great emotion
Love is satisfy I know our love will find a way …
It’s time to fly
I’ve lost my life — forgot to die
Like any man — a frightende guy
I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
But I know
I’m more than sad and more today
I’m beating words, too hard to say
A single tear and I’m away-away-I'm gone
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
…
On a Sunday…
There is a place for you my love,
Right in your wildest dreams tonight.
So come around stay with me
And 'cause I will show you what I feel.
Oh baby, feel my love, oh feel my love tonight
And I will never let you go.
I always think of you I want you side by side
On a Sunday…
Just let our dreams come true before we say goodbye
On a Sunday…
It’s just the way you walk
It’s just the way you talk let’s take our chance tonight
On a Sunday…
It’s just the way you walk
It’s just the way you talk we’ve gonna make it right …
There’s no game with some other girl
Oh, just the only one, I adore.
Call me when you’re shure
Lady, don’t you close the door
Love’s around wherever I go
This one thing makes me high in the night
I need you more and more
Baby, yes the time is right,
You know I hold you tight.
If you see it in my eyes
Please don’t tell me, tell me lies
So I want this one, I wanna see you smile.
(Love is the… Love is the… Love, Love)
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
If you see it in my eyes
Please don’t tell me, tell me lies
So I want this one, I wanna see you smile.
(Love is the… Love is the… Love, Love)
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true …

(переклад)

Час лікує серце
Наша любов могла б стати новим початком.
Святкувати
Щось особливе в нашому сьогоднішньому житті
Якщо ми спробуємо, Марін, це не вирости
У нас є шанс зростати
Це не поза нами, дівчино.
Тож відкрийте кінець разом зі мною
Де ти сьогодні ввечері,
Давай переночувати у мене
Все, що я дійсно хочу знати, це твоє справжнє ім’я Марін
Все, що я хочу показати, це моя найглибша любов, Марін
Все, що я дійсно хочу знати, це твоє справжнє ім’я Марін
Будь ласка, приходь і відпусти свої почуття,
Скажи мені, що ти для мене дівчина.
Марін, Марін, гарненька дівчинка Марін, Марін
Ти для мене один, о...
Я колись буду любити тебе, дитинко
Ніколи не зроблю тобі боляче, дитино, я зроблю, Марін…
Марін, Марін, гарненька дівчинка Марін, Марін
Ти для мене один, о...
Я колись буду любити тебе, дитинко
Ніколи не зроблю тобі боляче, дитино, я зроблю, Марі…
Ти, ти увійшов у моє життя
Я бачив цукор у твоїх очах
Ти, що я люблю тебе, дитинко (дитина)
Чому ти не можеш показати мені свої почуття
Моє серце б’ється щоразу, коли я бачу.
Уся любов, яку ви зберігаєте (Saving)
Любов знаходить дорогу
Це драма великих емоцій
Коли ти лежиш поруч зі мною.
Тепер нам більше не потрібні старі ілюзії
Це мрія великих емоцій
Коли ти летиш поруч зі мною
І тепер я впевнений, що це більше, ніж ілюзія
Це драма великих емоцій
О, мрійте про чудові емоції
Я все ще закоханий у вас, моє серце буде жити тільки за вас.
Це драма великих емоцій
О, мрійте про чудові емоції
Любов — це задоволення Я знаю, що наша любов знайде шлях…
Настав час літати
Я втратив життя — забув померти
Як і будь-який чоловік — наляканий хлопець
Я зберігаю спогади всередині, я б не світився
Але я знаю
Я сьогодні більш ніж сумний і більше
Я обіграю слова, надто важко сказати
Єдина сльоза, і я геть, я пішов
Ти мені потрібен так далеко від пекла, так далеко від тебе…
Бо рай жорсткий, чорний і сірий…
Ти просто хтось — пішов
Ти ніколи не прощався
Чому коханець чому?
Чому квіти вмирають?
Чому коханець, чому?
— Чому?
…
У неділю…
Є місце для тебе, моя люба,
Сьогодні вночі у ваших найсміливіших снах.
Тож приходь, залишайся зі мною
І тому що я покажу тобі, що відчуваю.
О, дитино, відчуй мою любов, відчуй мою любов сьогодні ввечері
І я ніколи не відпущу тебе.
Я завжди думаю про тебе, я бажаю, щоб ви були пліч-о-пліч
У неділю…
Просто дозвольте нашим мріям здійснитися, перш ніж ми скажемо до побачення
У неділю…
Це просто так, як ти ходиш
Це те, як ви говорите, давайте скористаємося нашим шансом сьогодні ввечері
У неділю…
Це просто так, як ти ходиш
Просто так, як ви говорите, ми зробимо це правильно…
Немає ігри з іншою дівчиною
О, єдиний, обожнюю.
Зателефонуйте мені, коли будете впевнені
Пані, ви не зачиняйте двері
Кохання поруч, куди б я не пішов
Ця річ змушує мене вночі захоплюватись
Ти мені потрібен усе більше
Дитина, так, час настав,
Ти знаєш, я тримаю тебе міцно.
Якщо ви бачите це в моїх очах
Будь ласка, не кажи мені, кажи мені неправду
Тож я хочу цей, я бачу, як ти посміхаєшся.
(Любов — це… Любов — це… Любов, Любов)
Дитина, любов як море,
Як океан, прийди до мене
Дитина, любов — це бажання, ми зробимо
Любов здійснить наші мрії,
Здійснюйте наші мрії.
Дитина, любов як море,
Як океан, прийди до мене
Дитина, любов — це бажання, ми зробимо
Любов здійснить наші мрії,
Здійснюйте наші мрії.
Якщо ви бачите це в моїх очах
Будь ласка, не кажи мені, кажи мені неправду
Тож я хочу цей, я бачу, як ти посміхаєшся.
(Любов — це… Любов — це… Любов, Любов)
Дитина, любов як море,
Як океан, прийди до мене
Дитина, любов — це бажання, ми зробимо
Любов здійснить наші мрії,
Здійснюйте наші мрії.
Дитина, любов як море,
Як океан, прийди до мене
Дитина, любов — це бажання, ми зробимо
Любов здійснить наші мрії,
Здійснюйте наші мрії…