Переклад тексту пісні You Can Win If You Want - Mark Ashley

You Can Win If You Want (оригінал)

You packed your things in a carpet bag
Left home never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don't fit in a small town world
But I feel you are the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You're leavin' town where nobody knows
You can win if you want
If you want it you will win
On your way you will see
That life is more than fantasy
Take my hand follow me
Oh you gotta brand-new friend
For your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me tight
Oh darkness finds you on your own
Endless highways keep on rollin' on
You are miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents set your future plan
Rings on your fingers, paint on your toes
That's the way your story goes
You can win if you want
If you want it you will win
On your way you will see
That life is more than fantasy
Take my hand follow me
Oh you gotta brand-new friend
For your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me tight
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me tight...

(переклад)

Ви зібрали свої речі в килимовий мішок
Пішов з дому, не озираючись назад
Кільця на пальцях, фарба на пальцях ніг
Музика, куди б ви не були
Ви не вписуєтесь у світ маленького міста
Але я відчуваю, що ти для мене дівчина
Кільця на пальцях, фарба на пальцях ніг
Ви їдете з міста, де ніхто не знає
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ти цього хочеш, ти виграєш
По дорозі побачиш
Це життя більше ніж фантазія
Візьми мою руку за мною
О, ти маєш новенький друг
За своє життя
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ти цього хочеш, ти виграєш
О, давай ризикни
Для абсолютно нового дикого роману
Візьми мою руку на ніч
І ваші почуття будуть правильні
Тримай мене міцніше
О, темрява сама знайде тебе
Нескінченні автомагістралі продовжують рухатися
Ви за милі й милі від свого дому
Але ви ніколи не хочете телефонувати додому
Постійна робота і приємний молодий чоловік
Батьки розробили твій план на майбутнє
Кільця на пальцях, фарба на пальцях ніг
Ось так йде ваша історія
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ти цього хочеш, ти виграєш
По дорозі побачиш
Це життя більше ніж фантазія
Візьми мою руку за мною
О, ти маєш новенький друг
За своє життя
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ти цього хочеш, ти виграєш
О, давай ризикни
Для абсолютно нового дикого роману
Візьми мою руку на ніч
І ваші почуття будуть правильні
Тримай мене міцніше
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ти цього хочеш, ти виграєш
О, давай ризикни
Для абсолютно нового дикого роману
Візьми мою руку на ніч
І ваші почуття будуть правильні
Тримай мене міцніше...