Переклад тексту пісні Operation Love - Mark Ashley

Operation Love (оригінал)

Take me away
To a land of love and sweet devotion
Day afeter day
Baby where the skies are blue
I’ll be your guide
You’re the sweetest pirate on the ocean
Deep down inside
Can you feel what love can do
Hold me again
When you’re whispering my name
Oh I’m waiting for your sweet, sweet love
Operation love
It’s a summertime for you and me, Babe
Operation love
Oh I’m captured by your magic eyes
Operation love
It’s a moment of eternety, Babe
Operation love
Oh like diamond nights in paradise
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough
Love odyssey
You’re my angel of the mornig, Baby
Take me away
We are lovers in the sun
Light blue lagoon
And I’m drowning in you lovin', Lady
White shinning moon
We are pirates on the run
Touch me again
When you’re whispering my name
Oh I’m burning in your sweet, sweet flames
Operation love
It’s a summertime for you and me, Babe
Operation love
Oh I’m captured by your magic eyes
Operation love
It’s a moment of eternety, Babe
Operation love
Oh like diamond nights in paradise
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough
Caribbean girl will you stay forever
Caribbean girl take my lonely heart
Hey little girl it’s an operation love
Caribbean girl tell me now or never
Caribbean girl will you break my heart
It’s an operation love I’ll never get enough…

(переклад)

Забери мене
У країну любові й солодкої відданості
День за днем
Дитина, де небо блакитне
Я буду твоїм гідом
Ти наймиліший пірат на океані
Глибоко всередині
Ти відчуваєш, що може зробити любов
Тримай мене знову
Коли ти шепочеш моє ім’я
О, я чекаю на твоє солодке, солодке кохання
Операція кохання
Настав літо для нас із тобою, дитинко
Операція кохання
О, я захоплений твоїми чарівними очима
Операція кохання
Це мить вічності, дитинко
Операція кохання
О, як діамантові ночі в раю
Карибська дівчина ти залишишся назавжди
Карибська дівчина візьми моє самотнє серце
Привіт, дівчинко, це операційне кохання
Карибська дівчина скажи мені зараз чи ніколи
Карибська дівчина, ти розб’єш мені серце
Це операційна любов, якої я ніколи не насичу
Любовна одіссея
Ти мій ангел ранку, крихітко
Забери мене
Ми закохані на сонце
Світло-блакитна лагуна
І я потопаю в твоєму коханні, леді
Білий сяючий місяць
Ми пірати, у бігах
Торкніться мене знову
Коли ти шепочеш моє ім’я
О, я горю в твоєму солодкому, солодкому полум’ї
Операція кохання
Настав літо для нас із тобою, дитинко
Операція кохання
О, я захоплений твоїми чарівними очима
Операція кохання
Це мить вічності, дитинко
Операція кохання
О, як діамантові ночі в раю
Карибська дівчина ти залишишся назавжди
Карибська дівчина візьми моє самотнє серце
Привіт, дівчинко, це операційне кохання
Карибська дівчина скажи мені зараз чи ніколи
Карибська дівчина, ти розб’єш мені серце
Це операційна любов, якої я ніколи не насичу
Карибська дівчина ти залишишся назавжди
Карибська дівчина візьми моє самотнє серце
Привіт, дівчинко, це операційне кохання
Карибська дівчина скажи мені зараз чи ніколи
Карибська дівчина, ти розб’єш мені серце
Це операційна любов, якої я ніколи не насичу…