Переклад тексту пісні King of Roses - Mark Ashley

King of Roses (оригінал)

His bleeding heart has cried
He lost a fight last night for love — oh no
She left him — said goodbye
Where are the days he smiled for love — who knews
Oh the rain has reached his paradise
He moved to tears again
Her love of yesterday
Will fade away in the wind
King of roses
Lonely prince of misery
All your dreams you have are drowning in the sea
King of roses
Love is not a tragedy
And I promise you — you’ll find your majesty
King of roses
A precious memory
He’s drifting hopelessly in gloom — oh no
And he is gone astray
Belongs to yesterday for love — I know
Life has built a wall around his heart
His love turned into pain
He will remind and feel
The time will steal what we love

King of Roses (переклад)

Його закривавлене серце заплакало
Він програв боротьбу за кохання — о ні
Вона пішла від нього — попрощалася
Де ті дні, коли він посміхався з любові — хто знає
О, дощ досяг свого раю
Він зворушився до сліз
Її вчорашнє кохання
Згасне на вітрі
Король троянд
Самотній принц біди
Усі твої мрії тонуть у морі
Король троянд
Кохання не трагедія
І я обіцяю — ви знайдете свою величність
Король троянд
Дорогоцінний спогад
Він безнадійно дрейфує в мороці — о ні
І він збився з шляху
Належить вчорашньому з любові — я знаю
Життя спорудило стіну навколо його серця
Його любов переросла в біль
Він нагадує і відчує
Час вкраде те, що ми любимо