Переклад тексту пісні Gimme Gimme Money - Mark Ashley

Gimme Gimme Money (оригінал)

She’s like seventeen — blonde hair, blue eyes
Hot days of wild dreams — I’m hypnotized
She danced on the beach in sexy pants
Party time — it never ends — oh no
She wants to have fun with crazy boys
A smile like the sun — she lives for joy
Last evenig I met her in this cafe
Thousand words she had to say
Oh I’ll never forget this day
When she said
Gimme gimme money
For a night of passion
I will drive you crazy
Deep, deep down inside
Gimme gimme money
For a one a session
I will be your Baby
Till the morning light
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart — your lonely heart
Wild kiss on my skin in my hotel
Between love and sin — like heaven and hell
I’m stranded in love outside of time
When her body melts in mine — oh no
Just two hours fun until sunrise
And then she has gone — I paid the price
I told her «Don't leave me — don’t do that to me»
Her body touch was like ecstasy
Maybe I was too blind to see
When she said
Gimme gimme money
For a night of passion
I will drive you crazy
Deep, deep down inside
Gimme gimme money
For a one a session
I will be your Baby
Till the morning light
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart
Gimme gimme money
For a night good lovin'
Boy don’t be to lazy
Let me do my part
Gimme gimme money
Shag me till you’re comin'
I will drive you crazy
And I will touch your heart
Gimme gimme money…

(переклад)

Їй приблизно сімнадцять — світле волосся, блакитні очі
Гарячі дні диких снів — я загіпнотизований
Вона танцювала на пляжі в сексуальних штанях
Час вечірки — він ніколи не закінчується — о ні
Вона хоче розважитися з божевільними хлопцями
Посмішка, як сонце — вона живе для радості
Минулого вечора я зустрів її в цьому кафе
Тисячі слів, які вона мала сказати
О, я ніколи не забуду цей день
Коли вона сказала
Дай мені гроші
Для ночі пристрасті
Я зведу тебе з розуму
Глибоко, глибоко всередині
Дай мені гроші
Для один сеанс
Я буду твоєю дитиною
До ранкового світла
Дай мені гроші
На ноч доброго кохання
Хлопчик, не будь лінивим
Дозвольте мені виконати свою частину
Дай мені гроші
Труси мене, поки не прийдеш
Я зведу тебе з розуму
І я торкнуся твого серця — твого самотнього серця
Дикий поцілунок у мою шкіру в моєму готелі
Між любов’ю і гріхом — як рай і пекло
Я закоханий поза часом
Коли її тіло тане в моєму — о ні
Лише дві години веселощів до сходу сонця
А потім вона пішла — я заплатив ціну
Я сказав їй: «Не залишай мене — не роби цього зі мною»
Її дотик до тіла був схожий на екстаз
Можливо, я був надто сліпий, щоб бачити
Коли вона сказала
Дай мені гроші
Для ночі пристрасті
Я зведу тебе з розуму
Глибоко, глибоко всередині
Дай мені гроші
Для один сеанс
Я буду твоєю дитиною
До ранкового світла
Дай мені гроші
На ноч доброго кохання
Хлопчик, не будь лінивим
Дозвольте мені виконати свою частину
Дай мені гроші
Труси мене, поки не прийдеш
Я зведу тебе з розуму
І я торкнуся твого серця
Дай мені гроші
На ноч доброго кохання
Хлопчик, не будь лінивим
Дозвольте мені виконати свою частину
Дай мені гроші
Труси мене, поки не прийдеш
Я зведу тебе з розуму
І я торкнуся твого серця
Дай мені гроші…