Переклад тексту пісні Vielas De Alfama - Mariza

Vielas De Alfama (оригінал)

Horas mortas, noite escura
Uma guitarra a trinar
Uma mulher a cantar
O seu fado de amargura
E através da vidraça
Enegrecida e quebrada
A sua voz magoada
Entristece quem lá passa
Refrão:
Vielas de Alfama
Ruas de Lisboa antiga
Não há fado que não diga
Coisas do vosso passado
Vielas de Alfama
Beijadas pelo luar
Quem me dera lá morar
Pra viver junto do fado
A lua às vezes desperta
E apanha desprevenidas
Duas bocas muito unidas
Numa porta entreaberta
Então a lua corada
Ciente da sua culpa
Como quem pede desculpa
Esconde-se envergonhada
Refrão

Vielas De Alfama (переклад)

Мертвий час, темна ніч
Гітара для співу
Жінка співає
Ваша доля гіркоти
І через скло
Почорніла і зламана
Твій зранений голос
Це засмучує тих, хто там проходить
Приспів:
Алеї Алфами
Вулиці старого Лісабона
Немає фаду, який би не сказав
Речі з вашого минулого
Алеї Алфами
поцілував при місячному сяйві
Я хотів би там жити
Жити разом з Фадо
Іноді місяць прокидається
І застали зненацька
Два дуже близькі роти
У напіввідчинених дверях
Отже, кольоровий місяць
Усвідомлюючи свою провину
як хто вибачається
ховатися від сорому
Приспів