Переклад тексту пісні Quem Me Dera - Mariza

Quem Me Dera (оригінал)

Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que Flor tem que nascer
Para ganhar o teu amor
Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti
Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro, é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria
Eu preciso de um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para viver
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera

Quem Me Dera (переклад)

Що ще має статися у світі
Щоб перевернути твоє серце для мене
Скільки сліз я повинен пустити
Яка квітка має народитися
Щоб завоювати ваше кохання
За цю любов, Боже мій
Я все роблю
Я оголошую найкрасивіші вірші у всесвіту
Подивіться, чи я вас переконаю
Щоб моя душа народилася для тебе
Знадобиться диво
Щоб моє серце раділо
Присягаюсь, що не здамся
дощ, блиск
Тому що мені потрібно , щоб ви слідували
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Це займе буря
Щоб усвідомити, що моє кохання справжнє
Шукаю тебе на білбордах міста, у фарах
У простих смертних, як ми
Моя любов чиста, велика і стійка, як баобаб
Для вас я їду туди, куди б ніколи не пішов
Для тебе я такий, яким ніколи не був би
Мені потрібно диво
Щоб моє серце раділо
Присягаюсь, що не здамся
дощ, блиск
Тому що мені потрібно щоб жити
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю