Переклад тексту пісні Quem Me Dera - Mariza

Quem Me Dera - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Me Dera, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Mariza, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Quem Me Dera

(оригінал)
Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que Flor tem que nascer
Para ganhar o teu amor
Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti
Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro, é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria
Eu preciso de um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para viver
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
(переклад)
Що ще має статися у світі
Щоб перевернути твоє серце для мене
Скільки сліз я повинен пустити
Яка квітка має народитися
Щоб завоювати ваше кохання
За цю любов, Боже мій
Я все роблю
Я оголошую найкрасивіші вірші у всесвіту
Подивіться, чи я вас переконаю
Щоб моя душа народилася для тебе
Знадобиться диво
Щоб моє серце раділо
Присягаюсь, що не здамся
дощ, блиск
Тому що мені потрібно , щоб ви слідували
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Це займе буря
Щоб усвідомити, що моє кохання справжнє
Шукаю тебе на білбордах міста, у фарах
У простих смертних, як ми
Моя любов чиста, велика і стійка, як баобаб
Для вас я їду туди, куди б ніколи не пішов
Для тебе я такий, яким ніколи не був би
Мені потрібно диво
Щоб моє серце раділо
Присягаюсь, що не здамся
дощ, блиск
Тому що мені потрібно щоб жити
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Обіймати вас восени, влітку та навесні
Можливо, жити за межами химери
Успадкуйте удачу і завойуйте своє серце
Я бажаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Recusa ft. Mario Pacheco, João Lyra, Lula Galvão 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza