Переклад тексту пісні Fado Vianinha - Mariza

Fado Vianinha (оригінал)

Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho
Devagar se vai ao longe
E eu bem vou devagarinho
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho
Vamos ver se me não perco
Nos atalhos do caminho
Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar
Meu amor não tenhas pressa
Porque não hás-de esperar
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar
Tudo aquilo que começa
Tarde ou cedo há-de acabar
Tudo mudou entretanto
Vê lá que pouco juízo
Tudo mudou entretanto
Vê lá que pouco juízo
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso
Rio a pensar no teu pranto
Choro a pensar no teu riso
Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar
Dá-me os teus olhos profundos
E o mundo pode acabar
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar
Que importa o mundo se há mundos
Lá dentro do teu olhar

(переклад)

Йдучи повільно, ви заберетеся далеко
І я ну йду повільно
Йдучи повільно, ви заберетеся далеко
І я ну йду повільно
Подивимось, чи я не заблукаю
На ярликах шляху
Подивимось, чи я не заблукаю
На ярликах шляху
Люба моя, не поспішай
Чому б вам не почекати
Люба моя, не поспішай
Чому б вам не почекати
все, що починається
Пізно чи рано це закінчиться
все, що починається
Пізно чи рано це закінчиться
все змінилося тим часом
Подивіться, як мало суджень
все змінилося тим часом
Подивіться, як мало суджень
Я сміюся, думаючи про твої сльози
Я плачу, думаючи про твій сміх
Я сміюся, думаючи про твої сльози
Я плачу, думаючи про твій сміх
Дай мені свої глибокі очі
І світу може кінець
Дай мені свої глибокі очі
І світу може кінець
Яке значення має світ, якщо є світи
Всередині ваших очей
Яке значення має світ, якщо є світи
Всередині ваших очей