Переклад тексту пісні Trigueirinha - Mariza

Trigueirinha (оригінал)

Trigueirinha de olhos verdes
Vê lá se perdes, teu ar trocista
Com tua graça travessa
Perde a cabeça, qualquer fadista
Se és cantadeira de brio
Vem cantar ao desafio, mas toma tino
Não dês um passo mal dado
Porque o teu xaile traçado
Já traçou o meu destino
Bate o fado Trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Bate o fado Trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Atira-me uma cantiga de amor
Que diga coisas do fado
Uma cigana que amava
Como eu gostava, de ser amado
Ao trinar desta guitarra
Se desfez aquela amarra
Que nos prendeu
Que triste fado afinal
Tu é que fizeste o mal
E quem o paga sou eu
Bate o fado trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Bate o fado trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Bate o fado trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Bate o fado trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração
Bate o fado trigueirinha
Dá-me agora a tua mão
Trigueirinha acerta o passo
No bater do coração

Trigueirinha (переклад)

Зеленоока Трігейрінья
Дивись, чи не заблукаєш, твій пересмішник
з вашою пустотливою ласкою
Зійди з розуму, будь-який співак фаду
Якщо ви співачка Brio
Приходьте співати на виклик, але будьте розумними
Не роби хибного кроку
Бо твоя шаль прорисована
Мою долю вже простежили
Перемагайте фадо Трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Перемагайте фадо Трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Кинь мені пісню про кохання
Хто говорить щось про фадо
Циганка, яка любила
Як мені любилося бути коханою
Стрілюючи цю гітару
Цей краватку розірвали
що тримало нас
Яка все-таки сумна доля
Ви той, хто зробив не так
І я той, хто це платить
Перемагайте фадо трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Перемагайте фадо трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Перемагайте фадо трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Перемагайте фадо трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця
Перемагайте фадо трігейріньї
Дай мені руку зараз
Трігейрінья б'є по сходинці
У биття серця