Переклад тексту пісні Sombra - Mariza

Sombra - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sombra, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Mundo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Sombra

(оригінал)
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Entra, não descartes o momento
Preso a ti o pensamento
Como um beco sem saída
Roda, como um livre cata-vento
Num suplício sem alento
De alentar-me a triste vida
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Hoje é o relógio que se atrasa
Ando às voltas pela casa
É o sono que não chega
Arde no meu peito feito brasa
Que ao de leve o fogo traça
Ao tormento que se entrega
Desce uma sombra em mim
Que solidão sem fim
Que transparece nos meus olhos magoados
Porque se oculta em mim
A escuridão sem fim
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
(переклад)
На мене спускається тінь
Яка нескінченна самотність
Це видно в моїх уражених очах
Бо воно ховається в мені
Нескінченна темрява
Доглядай за моїми очима наяву вночі
Входьте, не відкидайте момент
Долучив до вас думку
Як глухий кут
Колесо, як безкоштовний флюгер
У випробуванні без дихання
Відганяючи мене від сумного життя
На мене спускається тінь
Яка нескінченна самотність
Це видно в моїх уражених очах
Бо воно ховається в мені
Нескінченна темрява
Доглядай за моїми очима наяву вночі
Сьогодні пізній годинник
Я обходжу будинок
Це сон, який не приходить
У грудях горить, як вуглинки
Це запалює вогонь
До муки, що здається
На мене спускається тінь
Яка нескінченна самотність
Це видно в моїх уражених очах
Бо воно ховається в мені
Нескінченна темрява
Доглядай за моїми очима наяву вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza