Переклад тексту пісні Sem ti - Mariza

Sem ti (оригінал)

Olhaste p’ra mim
E deste-me a mão
E sem dizeres nada
Fiquei sem palavras
Tiraste-me o chão
Digo-te adeus
Queria ficar
E a cada partida
Voo de asa ferida
Que quer pousar
Sem ti a chuva é forte
Na janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu
Conheces-me bem
Melhor que ninguém
Agarro um sorriso
Que levo comigo
Quando regressar
Quero-te abraçar
E ficar assim
Esquecida de tudo
Esquecida do mundo
Esquecida de mim
Sem ti a chuva é forte
Da janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu
Sem ti a noite é escura
Numa imensa solidão
Sem ti vou insegura
Como quem perdeu o chão
Contigo sou mais forte
Se tens o melhor de mim
Eu só sou eu contigo aqui
Eu só sou eu contigo aqui

(переклад)

ти подивився на мене
І ти подав мені свою руку
І нічого не кажучи
Я безмовний
Ти взяв мою землю
Я прощаюся з тобою
Я хотів би залишитися
І кожен матч
Травмований політ крила
хто хоче приземлитися
Без вас дощ сильний
У вікні моєї спальні
Без вас північний вітер
збожеволіти
Без тебе море хвилюється
Між землею і небом
Без тебе я наполовину
без тебе це не я
ти мене добре знаєш
краще за будь-кого
Я хапаю посмішку
що я беру з собою
коли повертатися
Я хочу обійняти тебе
І залишайся таким
Забутий про все
Забутий світ
забув про мене
Без вас дощ сильний
З вікна моєї спальні
Без вас північний вітер
збожеволіти
Без тебе море хвилюється
Між землею і небом
Без тебе я наполовину
без тебе це не я
Без тебе ніч темна
У величезній самотності
Без тебе я невпевнений
Як той, хто втратив землю
З тобою я сильніший
Якщо у вас є найкраще зі мною
Я тільки з тобою тут
Я тільки з тобою тут