Переклад тексту пісні Paixão - Mariza

Paixão - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paixão, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Mundo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Paixão

(оригінал)
Há um caminho inseguro
Uma espécie de muro
Um degrau sobre os dois
Uma energia constante
Um rodopio de amante
À espera de ser dois
Uma carta que se atrasa
Cigarros de brasa
Há cinza no chão
Um desvendar de segredo
E a mão quase a medo
A pegar-te na mão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Há um passado, um presente
Gravado na mente
Cismado na dor
Um arrepio disfarçado
Um olhar-te de lado
E um medo do amor
A palavra que se nega
O recuo a entrega
A balançar em mim
Uma reta que se curva
Um olhar que se turva
E um medo do fim
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Um verso que se conjuga
Um verbo e a fuga
Por dentro de mim
Vou por as minhas mãos no fogo
Arriscando no jogo
E dizer-te que sim
Um verso que se conjuga
Um verbo e a fuga
Por dentro de mim
Vou por as minhas mãos no fogo
Arriscando no jogo
E dizer-te que sim
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
(переклад)
Є небезпечний шлях
Своєрідна стіна
Один крок на два
постійна енергія
Закоханий вир
Чекаю двох
Лист, який запізнився
сигарети Ember
На підлозі лежить попіл
Розкриття таємниці
І рука мало не злякалася
Тримаючи тебе в руці
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Є минуле, сьогодення
вигравіруваний на увазі
замислюючись над болем
Прихована тремтіння
Погляд на вас збоку
І страх кохання
Слово, яке заперечується
Збій у доставці
Щоб качати мені
Лінія, яка вигинається
Погляд, який розмивається
І страх кінця
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Вірш, який сполучається
Дієслово та втеча
всередині мене
Я піду руки у вогонь
Ризикувати в грі
І скажу вам так
Вірш, який сполучається
Дієслово та втеча
всередині мене
Я піду руки у вогонь
Ризикувати в грі
І скажу вам так
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Як я маю стерти цю пристрасть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza