Переклад тексту пісні Oi Nha Mãe - Mariza

Oi Nha Mãe (оригінал)

Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua na minha infância
Foi colo de minha mãe
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Sou da terra das cancões
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sois
O luar fica mais quente
Busquei vida, cantei morna
Na praia, na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna

(переклад)

Привіт, мамо
Що ти дав мені свободу
закрий мій крик
Зроби мене народженим заново
мовчи теж
Біль цієї туги
дозвольте мені залишитися
Дивись, твій погляд
дозвольте мені залишитися
Дивись, твій погляд
Я донька відстані
Що місячне море має
Вулиця в моєму дитинстві
Це були мамині коліна
Шукав життя, співав тепленький
На пляжі мого болю
Який хороший син, домашній
Якщо вдома у вас є любов
Привіт, мамо
Що ти дав мені свободу
закрий мій крик
Зроби мене народженим заново
мовчи теж
Біль цієї туги
дозвольте мені залишитися
Дивись, твій погляд
дозвольте мені залишитися
Дивись, твій погляд
Я з країни пісень
З почуттів мого народу
Що на сьомий день ти
Місячне світло стає гарячішим
Шукав життя, співав тепленький
На пляжі, на пляжі мого болю
Який хороший син, домашній
Якщо вдома у вас є любов
Шукав життя, співав тепленький
На пляжі мого болю
Який хороший син, домашній