Переклад тексту пісні O tempo não pára - Mariza

O tempo não pára (оригінал)

Eu sei
Que a vida tem pressa
Que tudo aconteça
Sem que a gente peça
Eu sei
Eu sei
Que o tempo não pára
O tempo é coisa rara
E a gente só repara
Quando ele já passou
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui
Cantei
Cantei a saudade
Da minha cidade
E até com vaidade
Cantei
Andei pelo mundo fora
E não via a hora
De voltar p’ra ti
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui

O tempo não pára (переклад)

я знаю
Це життя поспішає
Хай усе станеться
Без нашого запиту
я знаю
я знаю
Цей час не зупиняється
Час – рідкість
І ми тільки ремонтуємо
коли він пройшов
Я не знаю, чи йшов я занадто швидко
Але я знаю, що втратив посмішку
Я попрошу часу, щоб дати мені більше часу
дивитися на тебе
Відтепер я не буду далеким
Я буду тут
я співала
Я співав тугу
з мого міста
І навіть з марнославством
я співала
Я ходив по світу
І я не бачила часу
Повернутися до вас
Я не знаю, чи йшов я занадто швидко
Але я знаю, що втратив посмішку
Я попрошу часу, щоб дати мені більше часу
дивитися на тебе
Відтепер я не буду далеким
Я буду тут
Я не знаю, чи йшов я занадто швидко
Але я знаю, що втратив посмішку
Я попрошу часу, щоб дати мені більше часу
дивитися на тебе
Відтепер я не буду далеким
Я буду тут