Переклад тексту пісні Meu amor pequenino - Mariza

Meu amor pequenino (оригінал)

É tão bom seres pequenino
E eu de ti ser tua mãe
Nesta sorte do destino
Dos amores que a vida tem
Nunca cantei tão baixinho
Este amor dentro de nós
Quando adormeço o menino
No berço da minha voz
Os meus braços no seu leito
São rios de uma paixão
Nas margens onde me deito
Ao bater do coração
Faz do meu colo o seu ninho
E deste canto as amarras
Com gemidos de mansinho
Que mais parecem guitarras
Dorme, dorme meu menino
Nos sonhos que a vida tem
Mas guarda sempre um cantinho
Ao colo da tua mãe
Mas guarda sempre um cantinho
Ao colo da tua mãe

(переклад)

Це так добре, маленькі
І я від тебе буду твоєю матір’ю
У цій долі долі
Про кохання, яке є у житті
Я ніколи не співав так тихо
Ця любов всередині нас
Коли я засну хлопчик
У колисці мого голосу
Мої руки на твоєму ліжку
Це ріки пристрасті
На берегах, де я лежу
Шляхом биття серця
Зробіть мої коліна своїм гніздом
І з цього кутка причали
З тихими стогонами
які схожі на гітари
Спи, спи мій хлопчик
У мріях, які бачить життя
Але завжди тримай кут
На колінах у твоєї матері
Але завжди тримай кут
На колінах у твоєї матері