Переклад тексту пісні Fronteira - Mariza

Fronteira - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fronteira, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Terra, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone Portugal
Мова пісні: Португальська

Fronteira

(оригінал)
Ah caminhos da fronteira
Porque me haveis de guardar
Além são terras de Espanha
Quem as descobre ao luar
Ah caminhos da fronteira
Porque me haveis de guardar
Oh águas do rio Minho
Porque me haveis de chorar
Todos os moços da raia
Teêm alma p’ra cantar
Oh água do rio Minho
Porque me haveis de chorar
Muralhas do mar formoso
Alevantem-se ao meu lado
Jávejo o mar tenebroso
Por trás do mar azulado
Muralhas do mar formoso
Alevantem-se ao meu lado
Rio Minho ério norte
Rio Lima ério sul
Depois o mar continua
Aquela fronteira azul
Rio Minho ério norte
Rio Lima ério sul
E tudo émar tenebroso
Para além do rio Minho
Espanha que o luar banha
E que em meu sonho adivinho
E tudo émar tenebroso
Para além do rio Minho
(переклад)
Ах доріжки кордону
Тому що ти мусиш мене тримати
Далі — землі Іспанії
Хто відкриває їх у місячному світлі
Ах доріжки кордону
Тому що ти мусиш мене тримати
О води річки Мінхо
Чому ти повинен мене плакати
Усі хлопці з раї
Майте душу співати
О, вода з річки Мінхо
Чому ти повинен мене плакати
Стіни прекрасного моря
Встань біля мене
Я вже бачу темне море
За синім морем
Стіни прекрасного моря
Встань біля мене
Ріо-Мінью і Півн
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро
Далі море продовжується
ця синя межа
Ріо-Мінью і Півн
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро
І все – темне море
За річкою Мінхо
Іспанія, яку купає місячне світло
І що у моїм сні я ворожила
І все – темне море
За річкою Мінхо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza