Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fronteira, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Terra, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone Portugal
Мова пісні: Португальська
Fronteira(оригінал) |
Ah caminhos da fronteira |
Porque me haveis de guardar |
Além são terras de Espanha |
Quem as descobre ao luar |
Ah caminhos da fronteira |
Porque me haveis de guardar |
Oh águas do rio Minho |
Porque me haveis de chorar |
Todos os moços da raia |
Teêm alma p’ra cantar |
Oh água do rio Minho |
Porque me haveis de chorar |
Muralhas do mar formoso |
Alevantem-se ao meu lado |
Jávejo o mar tenebroso |
Por trás do mar azulado |
Muralhas do mar formoso |
Alevantem-se ao meu lado |
Rio Minho ério norte |
Rio Lima ério sul |
Depois o mar continua |
Aquela fronteira azul |
Rio Minho ério norte |
Rio Lima ério sul |
E tudo émar tenebroso |
Para além do rio Minho |
Espanha que o luar banha |
E que em meu sonho adivinho |
E tudo émar tenebroso |
Para além do rio Minho |
(переклад) |
Ах доріжки кордону |
Тому що ти мусиш мене тримати |
Далі — землі Іспанії |
Хто відкриває їх у місячному світлі |
Ах доріжки кордону |
Тому що ти мусиш мене тримати |
О води річки Мінхо |
Чому ти повинен мене плакати |
Усі хлопці з раї |
Майте душу співати |
О, вода з річки Мінхо |
Чому ти повинен мене плакати |
Стіни прекрасного моря |
Встань біля мене |
Я вже бачу темне море |
За синім морем |
Стіни прекрасного моря |
Встань біля мене |
Ріо-Мінью і Півн |
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро |
Далі море продовжується |
ця синя межа |
Ріо-Мінью і Півн |
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро |
І все – темне море |
За річкою Мінхо |
Іспанія, яку купає місячне світло |
І що у моїм сні я ворожила |
І все – темне море |
За річкою Мінхо |