Переклад тексту пісні Fronteira - Mariza

Fronteira (оригінал)

Ah caminhos da fronteira
Porque me haveis de guardar
Além são terras de Espanha
Quem as descobre ao luar
Ah caminhos da fronteira
Porque me haveis de guardar
Oh águas do rio Minho
Porque me haveis de chorar
Todos os moços da raia
Teêm alma p’ra cantar
Oh água do rio Minho
Porque me haveis de chorar
Muralhas do mar formoso
Alevantem-se ao meu lado
Jávejo o mar tenebroso
Por trás do mar azulado
Muralhas do mar formoso
Alevantem-se ao meu lado
Rio Minho ério norte
Rio Lima ério sul
Depois o mar continua
Aquela fronteira azul
Rio Minho ério norte
Rio Lima ério sul
E tudo émar tenebroso
Para além do rio Minho
Espanha que o luar banha
E que em meu sonho adivinho
E tudo émar tenebroso
Para além do rio Minho

Fronteira (переклад)

Ах доріжки кордону
Тому що ти мусиш мене тримати
Далі — землі Іспанії
Хто відкриває їх у місячному світлі
Ах доріжки кордону
Тому що ти мусиш мене тримати
О води річки Мінхо
Чому ти повинен мене плакати
Усі хлопці з раї
Майте душу співати
О, вода з річки Мінхо
Чому ти повинен мене плакати
Стіни прекрасного моря
Встань біля мене
Я вже бачу темне море
За синім морем
Стіни прекрасного моря
Встань біля мене
Ріо-Мінью і Півн
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро
Далі море продовжується
ця синя межа
Ріо-Мінью і Півн
Ріо Ліма в Ріо-де-Жанейро
І все – темне море
За річкою Мінхо
Іспанія, яку купає місячне світло
І що у моїм сні я ворожила
І все – темне море
За річкою Мінхо