Переклад тексту пісні Boa Noite Solidão - Mariza

Boa Noite Solidão (оригінал)

Boa noite solidão
Vi entrar pela janela
O teu corpo de negrura
Quero dar-te a minha mão
como a chama duma vela
Dá a mão à noite escura
Quero dar-te a minha mão
Como a chama duma vela
Dá a mão à noite escura
Os teus dedos, solidão
Despenteiam a saudade
Que ficou no lugar dela
Espalhas saudades pro chão
E contra a minha vontade
Lembras-me a vida com ela
Espalhas saudades pro chão
E contra a minha vontade
Lembras-me a vida com ela
Só tu sabes, solidão
A angústia que traz a dor
Quando o amor, a gente nega
Como quem perde a razão
Afogamos o nosso amor
No orgulho que nos cega
Como quem perde a razão
Afogamos o nosso amor
No orgulho que nos cega
Com o coração na mão
Vou pedir-te, sem fingir
Que não me fales mais dela
Boa noite solidão
Agora quero dormir
Porque vou sonhar com ela
Boa noite solidão
Agora quero dormir
Porque vou sonhar com ela

(переклад)

спокійної ночі самотності
Я увійшов через вікно
Твоє чорне тіло
Я хочу дати тобі свою руку
як полум'я свічки
Візьміть руку в темну ніч
Я хочу дати тобі свою руку
Як полум'я свічки
Візьміть руку в темну ніч
Твої пальці, самотність
Вони тьмяніють тугу
Це залишилося на її місці
Поширити ностальгію на підлогу
І проти моєї волі
Ти нагадуєш мені життя з нею
Поширити ностальгію на підлогу
І проти моєї волі
Ти нагадуєш мені життя з нею
Тільки ти знаєш, самотність
Мука, ​​яка приносить біль
Коли кохання, ми заперечуємо
Як той, хто втрачає розум
Ми топимо нашу любов
У гордості, яка засліплює нас
Як той, хто втрачає розум
Ми топимо нашу любов
У гордості, яка засліплює нас
З серцем у руках
Я вас запитаю, не прикидаючись
Не кажи мені більше про неї
спокійної ночі самотності
тепер я хочу спати
Бо я буду мріяти про неї
спокійної ночі самотності
тепер я хочу спати
Бо я буду мріяти про неї