| Amor Perfeito (оригінал) | Amor Perfeito (переклад) |
|---|---|
| Eu ouço as marchas de São João | Я чую марші святого Івана |
| E o coro negro que me traz tanta emoção | І чорний хор, який приносить мені стільки емоцій |
| Na rua a amargura calou a voz | На вулиці гіркота заглушила голос |
| Só resta entanto, um quanto espanto | Однак залишається лише трохи здивування |
| Que me faz erguer a voz dos meus avós | Це змушує мене підвищувати голос бабусі й дідуся |
| Daquilo que era, que sempre será | Те, що було, те, що буде завжди |
| Mais do que o fogo que arde sem se ver | Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши |
| Mais que a palavra que o mundo faz esquecer | Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути |
| Mais que o ciúme que a terra conheceu | Більше, ніж ревнощі, що знала земля |
| Amor perfeito, quem será que o entendeu | Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти |
| Olhai o triunfante trovador | Подивіться на тріумфального трубадура |
| Cantar o seu romance, o seu esplendor | Співає свій романс, свою пишність |
| É sol de pouca dura, dá luz sem cor | Це світле сонце, воно дає безбарвне світло |
| Pois falta entanto, um quanto espanto | Що ж, йому бракує, однак, трохи здивування |
| Que me faz erguer a voz dos meus avós | Це змушує мене підвищувати голос бабусі й дідуся |
| Daquilo que era e sempre será | Про те, що було і буде завжди |
| Mais do que o fogo que arde sem se ver | Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши |
| Mais que a palavra que o mundo faz esquecer | Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути |
| Mais que o ciúme que a terra conheceu | Більше, ніж ревнощі, що знала земля |
| Amor perfeito, quem será que o entendeu | Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти |
| Mais do que o fogo que arde sem se ver | Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши |
| Mais que a palavra que o mundo faz esquecer | Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути |
| Mais que o ciúme que a terra conheceu | Більше, ніж ревнощі, що знала земля |
| Amor perfeito, quem será que o entendeu | Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти |
| Quem será que o entendeu | Хто б міг його зрозуміти |
| Mais do que o fogo que arde sem se ver | Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши |
| Mais que a palavra que o mundo faz esquecer | Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути |
| Mais que o ciúme que a terra conheceu | Більше, ніж ревнощі, що знала земля |
| Amor perfeito, quem será que o entendeu | Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти |
| Mais do que o fogo que arde sem se ver | Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши |
| Mais que a palavra que o mundo faz esquecer | Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути |
| Mais que o ciúme que a terra conheceu | Більше, ніж ревнощі, що знала земля |
| Amor perfeito, quem será que o entendeu | Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти |
Переклад тексту пісні Amor Perfeito - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Perfeito , виконавця -Mariza
Пісня з альбому: Mariza
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.05.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Portugal
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
| 2006 | |
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |