Переклад тексту пісні Amor Perfeito - Mariza

Amor Perfeito - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Perfeito, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Mariza, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Amor Perfeito

(оригінал)
Eu ouço as marchas de São João
E o coro negro que me traz tanta emoção
Na rua a amargura calou a voz
Só resta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era, que sempre será
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Olhai o triunfante trovador
Cantar o seu romance, o seu esplendor
É sol de pouca dura, dá luz sem cor
Pois falta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era e sempre será
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Quem será que o entendeu
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
(переклад)
Я чую марші святого Івана
І чорний хор, який приносить мені стільки емоцій
На вулиці гіркота заглушила голос
Однак залишається лише трохи здивування
Це змушує мене підвищувати голос бабусі й дідуся
Те, що було, те, що буде завжди
Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши
Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути
Більше, ніж ревнощі, що знала земля
Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти
Подивіться на тріумфального трубадура
Співає свій романс, свою пишність
Це світле сонце, воно дає безбарвне світло
Що ж, йому бракує, однак, трохи здивування
Це змушує мене підвищувати голос бабусі й дідуся
Про те, що було і буде завжди
Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши
Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути
Більше, ніж ревнощі, що знала земля
Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти
Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши
Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути
Більше, ніж ревнощі, що знала земля
Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти
Хто б міг його зрозуміти
Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши
Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути
Більше, ніж ревнощі, що знала земля
Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти
Більше ніж вогонь, який горить, не бачивши
Більше ніж те слово, яке світ змушує вас забути
Більше, ніж ревнощі, що знала земля
Ідеальна любов, хто б міг це зрозуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza