Переклад тексту пісні Adeus - Mariza

Adeus - Mariza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adeus, виконавця - Mariza. Пісня з альбому Mundo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Adeus

(оригінал)
Manhãs serenas
Pálidos dias sem Sol
Enevoados céus
Opacas noites de perfumes cálidos
Vejo tudo isso e digo adeus
Frutos doirados
Flores de estoante viço
Rochas, praias, ilhéus
Ondas do mar azul
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Que importa que este fosse o meu desejo
Se o envolveu a sombra de pesados véus
A vida existe para os outros
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
(переклад)
безтурботні ранки
бліді дні без сонця
туманне небо
Непроглядні ночі теплих парфумів
Я все це бачу і прощаюся
золоті плоди
Квіти надзвичайної свіжості
Скелі, пляжі, острівці
сині морські хвилі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
Яка різниця, що це було моє бажання
Якщо в ньому задіяна тінь важких пелен
Життя існує для інших
Я все це бачу і прощаюся
І оскільки пізно, я втомився
Йду дорогою повернення
І коли я дивлюся за межі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
І оскільки пізно, я втомився
Йду дорогою повернення
І коли я дивлюся за межі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексти пісень виконавця: Mariza