Переклад тексту пісні Adeus - Mariza

Adeus (оригінал)

Manhãs serenas
Pálidos dias sem Sol
Enevoados céus
Opacas noites de perfumes cálidos
Vejo tudo isso e digo adeus
Frutos doirados
Flores de estoante viço
Rochas, praias, ilhéus
Ondas do mar azul
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Que importa que este fosse o meu desejo
Se o envolveu a sombra de pesados véus
A vida existe para os outros
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus

Adeus (переклад)

безтурботні ранки
бліді дні без сонця
туманне небо
Непроглядні ночі теплих парфумів
Я все це бачу і прощаюся
золоті плоди
Квіти надзвичайної свіжості
Скелі, пляжі, острівці
сині морські хвилі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
Яка різниця, що це було моє бажання
Якщо в ньому задіяна тінь важких пелен
Життя існує для інших
Я все це бачу і прощаюся
І оскільки пізно, я втомився
Йду дорогою повернення
І коли я дивлюся за межі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
І оскільки пізно, я втомився
Йду дорогою повернення
І коли я дивлюся за межі
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся
Я все це бачу і прощаюся