Переклад тексту пісні A Nossa Voz - Mariza

A Nossa Voz (оригінал)

Há uma saudade guardada
No fundo do peito, no olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz
E, de um, seremos mil corações
E, de mil, uma só voz
E, de mil, seremos orações
Todos juntos, seremos nós
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
E, de um, seremos mil corações
E, de mil, uma só voz
E, de mil, seremos orações
Todos juntos, seremos nós
E assim unidos
Vamos ficar
A ver o mar, o céu azul
Nossa nação
Portugal
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
Há uma saudade guardada
No fundo do peito, no olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz

A Nossa Voz (переклад)

Зберігається туга
Глибоко в грудях, в очах усіх нас
Я хочу обійняти тебе
Смійся з втоми, почуй свій голос
І з одного ми будемо тисячою сердець
І з тисячі один голос
І з тисячі ми будемо молитвами
Всі разом будемо ми
І в цій ідеальній зустрічі
ніщо не може нас розлучити
Ми всі однакові
коли треба любити
І з одного ми будемо тисячою сердець
І з тисячі один голос
І з тисячі ми будемо молитвами
Всі разом будемо ми
І так об’єдналися
Давайте залишимося
Бачити море, блакитне небо
наша нація
Португалія
І в цій ідеальній зустрічі
ніщо не може нас розлучити
Ми всі однакові
коли треба любити
Зберігається туга
Глибоко в грудях, в очах усіх нас
Я хочу обійняти тебе
Смійся з втоми, почуй свій голос
Я хочу обійняти тебе
Смійся з втоми, почуй свій голос