Переклад тексту пісні Mowgli's Road - MARINA, Russ Chimes

Mowgli's Road - MARINA, Russ Chimes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mowgli's Road , виконавця -MARINA
у жанріИностранный рок
Дата випуску:12.11.2009
Мова пісні:Англійська
Mowgli's Road (оригінал)Mowgli's Road (переклад)
Ten silver spoons coming after me За мною йде десять срібних ложок
One life with one dream on repeat Одне життя з однією мрією, що повторюється
I’ll escape if I try hard enough Я втечу, якщо достатньо стараюся
Till King of the Jungle calls my bluff Поки Король джунглів не покличе мій блеф
Oh, Lord (Oh, Lord) О, Господи (О, Господи)
I have been told (I have been told) Мені сказали (мені сказали)
That I must take the unforsaken road Що я мушу піти незабутньою дорогою
Forsaken road Занедбана дорога
There’s a fork in the road На дорозі розвилка
I’ll do as I am told Я зроблю так, як мені скажуть
And I don’t know, don’t know, don’t know, don’t know І я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Who I wanna be ким я хочу бути
Cuckoo!зозуля!
(Cuckoo! Cuckoo!) (Зозуля! Зозуля!)
Cuckoo!зозуля!
(Cuckoo! Cuckoo!) (Зозуля! Зозуля!)
Cuckoo!зозуля!
(Cuckoo! Cuckoo!) (Зозуля! Зозуля!)
Cuckoo!зозуля!
(Cuckoo! Cuckoo!) (Зозуля! Зозуля!)
You say Y-E-S to everything Ви говорите "Y-E-S" усьому
Will that guarantee you a win? Це гарантує вам перемогу?
Do you think you will be good enough Як ви думаєте, ви будете достатньо хорошими
To love others and to be loved? Любити інших і бути коханим?
Oh, Lord (Oh, Lord) О, Господи (О, Господи)
Now I can see (Now I can see) Тепер я бачу (Тепер я бачу)
The cutlery will keep on chasing me Столові прилади продовжуватимуть переслідувати мене
Forsaken road Занедбана дорога
There’s a fork in the road На дорозі розвилка
I’ll do as I am told Я зроблю так, як мені скажуть
And I don’t know, don’t know, don’t know, don’t know І я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Who I wanna be ким я хочу бути
We are the spoons, metal-ly mean Ми — ложки, металеві підлі
We scooped our way into your dreams Ми пройшли до ваших мрій
To knock the knives out bloody cold Вибивати ножі до кривавого холоду
And lead you down the unforsaken road І веде вас незабутньою дорогою
Forsaken road Занедбана дорога
There’s a fork in the road На дорозі розвилка
I’ll do as I am told Я зроблю так, як мені скажуть
And I don’t know, don’t know, don’t know, don’t know І я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Who I wanna be ким я хочу бути
Cuckoo!зозуля!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: