Переклад тексту пісні I Miei Complimenti - Marina Rei

I Miei Complimenti (оригінал)

Mi dipingo la faccia di un rosso vergogna
La menzogna che magistralmente hai saputo celare
E mai menzionare
Piango segretamente le mie debolezze
Mio malgrado, hai umiliato con malevolenza la mia buona
Fede
Vorrei cadere, vorrei vibrarmi
E lasciare al destino la scelta
Decisione che allevia la pena
Vorrei cadere oltre il confine
Perdere il lume della ragione
E lentamente lasciarmi sedurre
Riesco ancora a stupirmi tanta è ingenuità
È incredibile come sia riuscito a prendersi gioco
Di me, i miei complimenti
I miei complimenti

(переклад)

Я фарбую своє обличчя в соромно-червоний колір
Брехня, яку ви майстерно зуміли приховати
І ніколи не згадувати
Я таємно оплакую свої слабкості
Наперекір мені, ти принизив мого доброго друга зловмисністю
Обручку
Я хотів би впасти, я хотів би вібрувати
І залишити вибір на волю долі
Рішення, яке пом'якшує штраф
Я хотів би впасти через кордон
Втрата світла розуму
І повільно дозволь мені спокусити тебе
Мені ще вдається дивувати такою наївністю
Дивно, як він зміг познущатися над собою
Про мене мої компліменти
Мої компліменти