Переклад тексту пісні Al Di Là Di Questi Anni - Marina Rei

Al Di Là Di Questi Anni (оригінал)

Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te vivo
Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Con la paura di non arrivare
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te
Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L’amore vero
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te vivo
Pensando a te
Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te
Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero

(переклад)

Кожного разу, коли ця думка вражає мене
Мені так погано весь час
Думаю про тебе живим
Немає нікого, хто б тоді врятував мене
Тільки майбутнє поза цими роками
Думаю про тебе живим
Думаю про тебе
Я виріс з бажанням любити
Думаю про тебе
Зі страхом не приїхати
Кожного разу, коли ця думка вражає мене
Я завжди вважаю, що це нормально
Думаю про тебе живим
І немає такого довгого життя
Але настільки короткий, що дитина його ігнорує
Просто побачив тебе
Думаю про тебе
Я виріс з бажанням любити
Думаю про тебе
Завжди обираючи добро, а не зло
І як ангел
За межами небес
Я звільню себе
І це вже не буде загадкою
І як ангел
Проти найчорнішої темряви
Тоді я знову знайду
Справжня любов
Кожного разу, коли ця думка вражає мене
Мені не щоразу погано
Думаю про тебе я живу
Немає ранку без сонця, що сходить
І немає вечора, якого не бачить захід сонця
Думаю про тебе живим
Думаю про тебе
Я виріс з бажанням любити
Думаю про тебе
Завжди обираючи добро, а не зло
І як ангел (ангел)
За межами небес
Я звільню себе
І це більше не буде таємницею (о-о-о-о)
І як ангел (ангел)
Проти найчорнішого темного (чорного)
Тоді я знайду знову (я знайду знову)
Справжня любов
І як ангел (ангел)
За межами небес
Я звільню себе
І це більше не буде таємницею (о-о-о-о)
І як ангел (ангел)
Проти найчорнішого темного (чорного)
Тоді я знайду знову (я знайду знову)
Справжня любов