Переклад тексту пісні Le Parole Dell'Amore - Marina Rei

Le Parole Dell'Amore (оригінал)

Vorrei, è da tempo che vorrei
Vedere andare giù quel muro tra di noi
Alto più di mille cieli
E profondo come il mare tra di noi
Vorrei ripercorrere la vita
E trovarci ancora mano nella mano
Per sentirsi dire quanto mi vuoi bene
Con le parole semplici che sai
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Vorrei, tu sai quanto vorrei
Riuscire ad abbracciarti di seguito ogni volta che ci sei
Poi guardare nei tuoi occhi
E vedere che non hai sbagliato mai…
…Oh no, non credere che sia difficile
Si vedrai, è solo una questione d’abitudine per te
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Le parole dell’amore
Mascherate dalle grida quotidiane
Fanno male più di quelle del dolore
Sono le parole che vorrei da te

Le Parole Dell'Amore (переклад)

Бажаю, давно хотів
Бачити, як ця стіна опускається між нами
Вище тисячі небес
І глибоко, як море між нами
Я хотів би простежити життя
І все одно знайдіть нас рука об руку
Щоб мені сказали, як сильно ти мене любиш
З простими словами, які ви знаєте
Слова кохання
Це ті, кого ви не можете забути
Судилося досягти серця
Ось такі слова я хотів би від вас
Я бажаю, ти знаєш, як я бажаю
Можливість обіймати себе підряд кожен раз, коли ви там
Потім подивіться собі в очі
І побачити, що ти ніколи не помилявся...
… О ні, не думай, що це важко
Ось побачите, це для вас лише звички
Слова кохання
Це ті, кого ви не можете забути
Судилося досягти серця
Ось такі слова я хотів би від вас
Слова кохання
Замаскований щоденними криками
Вони боляче більше, ніж біль
Ось такі слова я хотів би від вас