Переклад тексту пісні È Tardi Ormai - Marina Rei

È Tardi Ormai (оригінал)

Le coperte, i libri e la tv
La musica accompagna i nostri sguardi a testa in giù
E i silenzi poi dividono a metà
Nascondono paure o solo pura verità
Amore ti voglio un mondo che non sai
Ma è troppo tardi ormai, ormai, ormai
Amore, ti voglio un mondo ma lo sai
È troppo tardi ormai, è troppo tardi
Ore ed ore che siamo qui a parlare
La nostra prima sera fuori a ridere e a scherzare
Ti ricordi faceva un freddo, uh
Mi hai dato il tuo maglione dai, quello blu
Le coperte, i libri e la tv
Dai non mi fermare e non mi chiedere di più
Amore ti voglio un mondo che non sai
Ma è troppo tardi ormai…

(переклад)

Ковдри, книги і телевізор
Музика супроводжує наші погляди догори ногами
І мовчання потім діляться навпіл
Вони приховують страхи або просто правду
Любов, я хочу, щоб у тебе був світ, якого ти не знаєш
Але зараз пізно, зараз, зараз
Любов, я хочу, щоб у тебе був світ, але ти це знаєш
Зараз пізно, вже пізно
Години й години, про які ми тут говоримо
Наш перший вечір сміявся та жартував
Пам'ятаєте, було холодно?
Ти дав мені свій светр, давай, блакитний
Ковдри, книги і телевізор
Давай, не зупиняй мене і не проси більше
Любов, я хочу, щоб у тебе був світ, якого ти не знаєш
Але зараз пізно...