Переклад тексту пісні La Faccia Che Ho - Marina Rei

La Faccia Che Ho (оригінал)

Mi dicono di sorridere più spesso
E avere un espressione da compromesso
Mi dicono di essere rispettosa
E non me stessa sopra ogni cosa
I miei problemi sono come tanti
Ma non ammessi per andare avanti
Parlare, criticare e giudicare
E allora sei antipatica da odiare
Questa è la faccia
La faccia che ho
Dio me l’ha data
Ti piaccia o no
Questa è la faccia
La faccia che ho
Guardala pure
Non la nasconderò
Mi dicono di resistere ancora un po
L’ipocrisia si, la sincerità no
Carattere poco facile e variabile
Sono così, ma con un cuore amabile
Tu che ne sai se sono un’altra
Tu che mi vedi perla prima volta
Non vuoi convincere te stesso
Che son libera e dell altro sesso

(переклад)

Кажуть посміхатися частіше
І мати компромісний вираз
Кажуть мені бути поважним
І не себе понад усе
Мої проблеми подібні до багатьох
Але не дозволили продовжувати
Говоріть, критикуйте і судіть
І тоді тебе неприємно ненавидіти
Це обличчя
Обличчя в мене є
Бог дав мені це
Подобається чи ні
Це обличчя
Обличчя в мене є
Подивіться і на це
Я не буду цього приховувати
Кажуть мені потриматися ще трохи
Лицемірство так, щирість ні
Не дуже легкий і мінливий характер
Я такий, але з прекрасним серцем
Що ти знаєш, якщо я хтось інший?
Ви, що бачите мене вперше
Ви не хочете себе переконувати
Що я вільний і іншої статі